28
nov

Haakon Nyhuus-seminaret 2025

Fredag 28. november 2025, at 10:00 – 15:30
Nasjonalbiblioteket, Solli plass
Strømmes via nettsiden
500.- kr

Det flerspråklige bibliotek fyller 50 år!


Bli med på feiringen av den nasjonale tjenesten for flerspråklighet og lesing. Tjenesten gagner stadig enkeltmennesker og fellesskapet, og gjennom fem tiår har DFB klart å modernisere seg i takt med samfunnsutviklingen.

Vi markerer jubileet med inspirasjon fra spennende leseprosjekter. Vi får høre mer om:

  • Samskapende leseløft på Lillehammer
  • Lesefestivalen Appelsinia, som utforsker nye veier til leseglede
  • Digitale tjenester – klarer vi å møte leserne der de er?

Dagen rundes av med forfattermøte om samarbeid og historiefortelling. Hvordan setter stedene vi kommer fra spor i oss?

Og ja – det blir kake! 

Seminaravgift: 500 kr.

Konferansier: Oddbjørn Hansen, Nasjonalbiblioteket

Program

Velkommen.
Et tilbakeblikk på hvordan DFB har utviklet seg. Tidligere avdelingsleder Kirsten Leth Nielsen og seniorrådgiver Oddbjørn Hansen.

Kirsten Leth Nielsen. Avdelingsleder for Det flerspråklige bibliotek 1996- 2010. Regionsjef for filialer på Deichman 2010-2017. Medlem i seksjonen the IFLA Library Services to Multicultural Population i perioden 1999- 2007, først som sekretær, siden som leder av seksjonen. 
Oddbjørn Hansen, Det flerspråklige bibliotek, Nasjonalbiblioteket

Våre mest dyrebare bøker.

Russisk er den eldste av DFBs samlinger. Hovedbibliotekar Gulnara Bakke

Gulnara Bakke, Det flerspråklige bibliotek Nasjonalbiblioteket

Arnfinn H. Midtbøen er professor i sosiologi ved Universitetet i Oslo. Han arbeider med et bredt spekter av temaer knyttet til innvandring, integrasjon og etnisk ulikhet.

Arnfinn H. Midtbøen

Lillehammers leseløft – lokalt, langsiktig og forskningsbasert. Om hva man kan få til ved samarbeid.

Cathrine Strøm, biblioteksjef, Lillehammer bibliotek
Trond Johnsen, rådgiver ved skolekontoret (tidl. Skolesjef i Lillehammer kommune)
Marit Borkenhagen, leder Norsk litteraturfestival
Camilla Brandt, bibliotekar, Lillehammer bibliotek. Foto: Eli Ramstad

Appelsinia er Skiens egen litteraturfestival for barn og unge. Appelsinia har blitt arrangert hvert år siden 2013.

Nå utvider festivalen seg, både med seminar, Senior-Appelsinia og et nyetablert samarbeid med lærerutdanningen på Universitetet i Sørøst-Norge.

Åshild Nygaard Isaksen er festivalsjef for Appelsinia litteraturfestival for barn og unge. Hun er også fagleder for barn og unge ved Skien bibliotek.

Bibliotekets digitale tjenester – brukerundersøkelse og utviklingsmuligheter. SoMe i bibliotek. Lykkes vi med det? Hvordan kan vi dele arbeidet som gjøres?

Siri Odfjell Risdal er spesialrådgiver for litteratur og lesing ved Rogaland fylkesbibliotek. Tidligere mangeårig festivalsjef for Kapittel. Hun er også medlem av Kulturrådets faglige utvalg for litteratur, og har tidligere ledet Bragejuryen for barnelitteratur og Kulturrådets tegneserieutvalg. Foto: Arne Olav Hageberg

Zeshan Shakar og Don Martin. Foto: Michael Ray Vera Cruz Angles

Zeshan Shakar debuterte høsten 2017 med romanen Tante Ulrikkes vei, som han mottok Tarjei Vesaas’ debutantpris for. Hans andre roman Gul bok, utkom høsten 2020 til nye gode anmeldelser, og bekrefter hans posisjon som en av våre mest spennende, nye forfattere. I 2022 utkom hans bok De kaller meg ulven. I 2024 gav han ut boka Kan du høre byen puste ut sammen med Don Martin, til strålende kritikker.

Don Martin er en norsk rapper, DJ, musikkprodusent, dramatiker, forfatter, graffitimaler, aktivist og radiovert. Han fikk sitt gjennombrudd som soloartist i 2013 med singelen Nilsen fra albumet En gang Romsåsgutt alltid Romsåsgutt. For denne fikk han Spellemannsprisen 2013.

Monica Helvig har bakgrunn fra Foreningen !les og Litteraturhuset i Oslo. Hun har vært leder for Leser søker bok, og er nå hussjef ved Nasjonalbiblioteket.