Logg inn

Norsk musikkvokabular: Instrumenter og ensembler – Beskrivelse

Innhold og ansvar 

Nasjonalbiblioteket anbefaler norske bibliotek å bruke Norsk musikkvokabular: Instrumenter og ensembler i sin metadataproduksjon.

Tesaurusen er en del av musikkvokabularet Norsk musikkvokabular («Musvok») og dekker kun termer som beskriver musikalsk besetning i innspilt og notert musikk. Det vil si at termene i denne tesaurusen ikke benyttes til indeksering av emner og beskrivelser av hva et dokument handler om:

  • F.eks. skal en bok om fioliner ikke indekseres med termer fra Musvok.
  • Derimot kan et notetrykk med musikk skrevet for fiolin indekseres med Musvok-termer som dekker besetningen.

Tesaurusen oppdateres kontinuerlig. Kommentarer, forslag til endringer eller nye termer kan sendes til redaksjonen på e-post: musvok@nb.no

Redaksjonen består av:

  • Anders M. Jensen (Nasjonalbiblioteket)
  • Berit Stifjeld (Nasjonalbiblioteket)
  • Pia Fjeld Møller Johansen (Norges musikkhøgskole)
  • Kaare Dyvik Husby (Biblioteksentralen)
  • Anne Cathrine Johansen (Deichman)
  • Tone Nøtvik Jakobsen (NRK)

Tilgang til tesaurusen fås gjennom Nasjonalbibliotekets vokabulartjeneste (nbvok). 

Prinsipper

  • Tesaurusen er begrenset til begreper som betegner besetning for musikkmateriale (innspilt eller notert musikk).
  • Tesaurusen dekker ikke emneinnførsler (dokumenter om instrumenter eller ensembler).
  • Tesaurusen bygger på Emneord for musikkdokument i EDB-kataloger (Statens bibliotektilsyn, 1993), kapittel 6.a («Betegnelser for besetning»), men større omstruktureringer og endringer er gjort for å tilpasse tesaurusen en kontekst med bl.a. lenkede data, definisjoner av termene og lenking mot andre vokabularer.
  • Tesaurusens struktur er, så langt det har vært ansett som hensiktsmessig, lagt opp etter strukturen i Library of Congress Medium of Performance Thesaurus for Music (LCMPT). Dette har bl.a. gitt tesaurusen mer romslighet og klarere hierarkiske inndelinger. Dette har dessuten sammenheng med mappingarbeidet som er gjort.
  • Tesaurusen er polyhierarkisk, det betyr at et begrep kan plasseres i flere hierarkier. Eksempler: 1. [Mellotron] kan betraktes både som [Tangentinstrument] og [Elektronisk instrument]. 2. [Vibrafon] er både en [Metallofon] og et [Slaginstrument].
  • Termene står i entallsform og følger dermed formen både i Emneord for musikkdokument i EDB-kataloger (Statens bibliotektilsyn, 1993) og Library of Congress Medium of Performance Thesaurus for Music (LCMPT). Det finnes to unntak fra dette:
    • (1) Termene under [Instrumentgrupper], som angir generelle grupper av instrumenter, inndelt på grunnlag av helt generelle fellestrekk, står i flertallsform. Dette fordi termen alltid vil beskrive flere mulige instrumenter.
      • Eksempel: [Akkordinstrumenter] beskriver alle tenkelige instrumenter som er egnet for å spille akkorder.
    • (2) Termer for enkeltinstrumenter, der navnet på instrumentene er mest (eller utelukkende) kjent under flertallsformene.
      • Eksempel: [Rytmepinner], [Kastanjetter], [Klangstaver] m.m
  • Anbefalte termer er på bokmål og nynorsk, og vil etter hvert inkludere engelsk og samisk. Henvisningstermer, definisjoner, bruksnoter og eksempelnoter skal legges til for alle språk.

Oppbygging:

Anbefalte termer (foretrukket term/autorisert term)

For hvert begrep finnes det bare én anbefalt term. Termen er representert på alle språkene som omfattes av tesaurusen. I vanlig tale og skrift er det de anbefalte termene som brukes til å omtale/angi begrepene.

  • [Orff-instrumenter] har anbefalt term ‘Orff-instrumenter’ på bokmål
  • [Bjellekrans] har anbefalt term ‘Bjøllekrans’ på nynorsk

Den anbefalte termen kan bestå av et enkelt ord, f.eks. ‘Fritungeinstrument, ‘Gendér’, ‘Trommesett, ‘Kontraalt og ‘Akkordinstrumenter’, eller en frase, f.eks. ‘Mekanisk musikkinstrument’, ‘Appalachian dulcimer’ eller ‘Flerhendig klaver’.

Anbefalte termer er unike innenfor ett og samme språk. Det skal, med andre ord, ikke forekomme at to begreper har samme anbefalte term innenfor et språk. I tilfeller der homonymi er nødvendig, kan dette løses ved å gi termene forklarende tilføyelser.

  • [Luttinstrument (klimpreinstrument)] må kunne skilles fra [Luttinstrument (strykeinstrument)]
  • [Baryton (stemme)] må kunne skilles fra [Baryton (strykeinstrument)]

Henvisningstermer (brukt for-henvisning/se-henvisning/alternativ term)

Henvisningstermer viser til de anbefalte termene, og er hjelpsomme i bl.a. søkesituasjoner. Henvisningstermer kan ofte ha en annen stavemåte eller form enn den anbefalte termen. De kan være synonyme, eller nesten-synonyme. I tilfeller der det ikke er ønskelig å etablere et eget underordnet begrep, kan henvisningstermene ha en betydning som er underordnet begrepet de viser til.

Henvisningstermer finnes for alle språkene som omfattes av tesaurusen. Ett begrep kan ha mer enn én henvisningsterm.

Eksempler:

  • [Dreielire]
    • har anbefalt term ‘Dreielire’ på bokmål
    • har henvisningsterm ‘Hurdy-gurdy’ på bokmål
  • [Guzheng]
    • har anbefalt term ‘Guzheng’ på bokmål
    • har henvisningstermene ‘Gu zheng’ og ‘Zheng’ på bokmål
  • [Gitar]
    • Har anbefalt term ‘Gitar’ på bokmål
    • Har henvisningstermene ‘Akustisk gitar’,  ‘Klassisk gitar’ og ‘Spansk gitar’ på bokmål

Overordnede og underordnede begreper

Overordnede og underordnede begreper uttrykker de hierarkiske relasjonene mellom begrepene. Et begrep kan ha null eller flere overordnede begreper, og null eller flere underordnede begreper.

Begreper som ikke har noen overordnede begreper kalles gjerne «toppbegreper» (evt. «topptermer»). Norsk musikkvokabular: Instumenter og ensembler har kun to toppbegreper; [Ensemble] og [Instrument].

De fleste begreper har kun ett overordnet begrep, men kan potensielt ha flere. En tesaurus med rom for flere overordnede begreper, kalles gjerne «polyhierarkisk».

Eksempler:

  • [Barnesopran]
    • har de overordnede begrepene [Barnestemme] og [Lys stemme]
    • har underordnet begrep [Guttesopran]
  • [Synthesizer]
    • har overordnet begrep [Elektronisk instrument]
    • har underordnet begrep [Keyboard]
  • [Keyboard]
    • har de overordnede begrepene [Synthesizer] og [Tangentinstrument]
    • har ingen underordnede begreper

Relaterte begreper [se også-henvisninger/assosiative relasjoner)

Dette er begreper som har en assosiativ, symmetrisk relasjon til hverandre, som ikke uttrykker noe hierarkisk. De går, med andre ord, på tvers av hierarkiet.

Eksempel:

  • [Bağlama]
    • har relatert begrep [Baglamas]

[Bağlama] defineres som “[e]n svært populær tyrkisk saz, med utbredelse også i Sørøst-Europa og Kaukasus ”. [Baglamas] er «[e]n liten variant av den greske bouzokien […]  stemt én oktav høyere og har tre stemmekor». Felles for instrumentene er at de er langhalsede luttinstrumenter, med tverrbånd, samt at de har hovedutbredelse i områder som ligger geografisk nære hverandre. I tillegg har de en tydelig ordlikhet, som kan lede til forveksling. De er dog ikke samme instrument, og de hører til hvert sitt hierarki.

Referanser til Library of Congress Medium of Performance Thesaurus for Music (LCMPT)

Hierarkiet i LCMPT har vært nyttig for utviklingen og struktureringen av denne tesaurusen. Termer i Musvok som også finnes i LCMPT, er lenket (mappet) med URI. Den engelske termen tas inn i Musvok som anbefalt term på engelsk. Lenkingen mellom termene kan gjøres med ulike typer relasjoner.

Eksempel:

Som regel vil det bare mappes mellom identiske termer («exactMatch»/«tilsvarende»), men det kan dukke opp sammenhenger mellom tesaurusene som trenger andre relasjonstyper, og hvor det er hensiktsmessig å vise frem relasjonen:

  • Lenking mot bredere termer («overordnede begreper): broadMatch
  • Lenking mot smalere termer («underordnede begreper»): narrowMatch
  • Lenking mot nærliggende termer (ikke identiske): closeMatch
  • Lenking mot relaterte termer (assosiative/«se også»): relatedMatch

Eksempel:

  • LCMPT har også anbefalt term [Singing membrane] som overordnet term for [Mirliton]. I Musvok er disse slått sammen, siden definisjonene viser at det i praksis er det samme.
    • [Mirliton] er dermed lenket ved hjelp av «broadMatch»-relasjonen («Overordnede begreper») mot LCMPT sin term [Singing membrane] ved hjelp av URI-en hos LCMPT:
  • http://id.loc.gov/authorities/performanceMediums/mp2013015642

Definisjoner og andre noter

Hvert begrep har en definisjonsnote. Mange av begrepene har i tillegg én eller flere noter om bruk (scope), og /eller eksempelnoter. Notene finnes foreløpig bare på bokmål, men vil etter hvert legges inn på samtlige språk som dekkes av tesaurusen.

Definisjonene er som regel basert på kvalitetssikret informasjon fra seriøse leksika.

For definisjoner som ikke har fått oppgitt kilde, vil én eller begge av følgende årsaker være gjeldende: (1) Definisjonen er ansett av redaksjonen for å være selvforklarende (det vil si: Begrepsdefinisjonen er av en såpass åpenbar karakter at det ikke har vært behov for å konsultere kilder). (2) Det har ikke lyktes redaksjonen å finne en tilfredsstillende definisjon i eksterne kilder.

De mest konsulterte kildene er:

Dersom informasjon fra f.eks. en Wikipedia-artikkel er innhentet på et annet språk, er dette oppgitt i kildehenvisningen. De aller fleste definisjonene er parafrasert, forenklet og tilrettelagt for å passe inn i et kortfattet og klart språklig format. Flere kilder kan ha vært konsultert på samme definisjon, og er i så fall oppgitt i henvisningen.

Eksempel:

  • [Klarinett]
    • Har definisjon: «Treblåseinstrument med enkelt rørblad. Sopranklarinetten, som gjerne kun omtales som «klarinett», er som regel stemt i  A, B eller C. Instrumentet brukes bredt, innen bl.a. kunstmusikk, korpsmusikk, populærmusikk og folkemusikk. Har et nebbformet munnstykke, sylindrisk boring og 18 lydhull (til dels med klaffer). (Wikipedia (Engelsk), 22.04.2026) (SNL, 30.08.2023).»
    • Har noter om bruk: «Bruk for uspesifiserte typer av klarinett» og «Bruk for sopranklarinett».
  • [Enkeltinstrument]
    • Har definisjon: «Inndeling for enkeltinstrumenter, basert på spesifikke særegenheter, egenskaper og kjennetegn.»
    • Har note om bruk: «Ikke bruk termen Enkeltinstrument til indeksering. Bruk egnede underordnede termer.»
  • [Melodiinstrumenter]
    • Har definisjon: «Instrumenter som er egnet til å spille melodier.»
    • Har note om bruk: «Brukes til indeksering av besetning uten spesifisert type melodiinstrument.»
    • Har eksempelnote: «[Eksempel på bruk:] Melodistemme uten angitt instrumentering.»

Forslag til nye begreper eller termer

Spørsmål, kommentarer og forslag kan sendes musvok@nb.no