Hopp til innhold

Om oss

Det flerspråklige bibliotek (DFB) er et støtteapparat for alle landets bibliotek, slik at de kan være i stand til å betjene brukere på det flerkulturelle feltet på en effektiv måte.

DFB har tre hovedfunksjoner:

Vår målgruppe er folkebibliotek og andre bibliotek. Gjennom dem vil vi nå både de som har våre språk som morsmål, og andre som er nysgjerrige på språk.

DFB har hatt nasjonalt ansvar for flerspråklige bibliotektilbud siden 1975. Fram til 2017 var DFB organisert innunder Deichman bibliotek, men drives nå av Nasjonalbiblioteket.

Som privatperson har du tilgang til alle DFBs samlinger via ditt lokale bibliotek. Biblioteket kan bestille bestemte titler til deg eller bokpakker på språk du er interessert i. Om du har et nasjonalt lånekort kan du selv bestille bestemte titler via Biblioteksøk og få det sendt til ditt bibliotek. Trenger du veiledning kan ditt lokale bibliotek hjelpe deg.

Kontakt oss

Ansatte

Irene Hole

Seksjonsleder

Istabraq Aref

Ansvarlig for samlinger på arabisk og de kurdiske språkene sorani, kurmandsji og badini. Har ansvar for vandreutstillingen «Arabisk mat»

Gulnara Bakke

Ansvarlig for samlinger på armensk, belarusisk, bulgarsk, georgisk, latvisk, makedonsk, russisk, somali, tsjetsjensk, tyrkisk og ukrainsk. Jobber med tilbud til barn og unge på tvers av språk. Ansvar for vandreutstillingen «Ja vi elsker ski».

Oddbjørn Hansen

Ansvarlig for samlinger på albansk, polsk, rumensk, hebraisk, islandsk, estisk, bosnisk, kroatisk, serbisk, slovensk, japansk, koreansk, malaysisk, singalesisk, thai og vietnamesisk. Ansvar for innkjøp av språkkurs og ordbøker. Jobber med innkjøp til Verdensbiblioteket.no

Ezequiel Lemoine

Ansvarlig for samlinger på fransk, engelsk, spansk, amharisk, tigrinja, oromo, swahili, portugisisk, tagalog, litauisk, tsjekkisk, ungarsk og slovakisk.

Giti Nassouri

Ansvarlig for samlingene på bengali, burmesisk, dari, hindi, gresk, nederlandsk, nepali, panjabi, pashto, persisk, tamil og urdu. Jobber med tilbud til barn og unge på tvers av språk. Tar hånd om henvendelser angående bokpakker og enkeltlån og rutiner rundt utlån.

Bjørge Vestli

Ansvar for Bibliofil.
bjørge.vestli@nb.no

Li Chang Xia

Ansvarlig for den kinesiske samlingen. Ansvar for å følge opp bestillinger av materiell fra DFB, herunder brosjyrer og øvrig informasjon.