{"id":2685,"date":"2018-02-15T14:05:14","date_gmt":"2018-02-15T14:05:14","guid":{"rendered":"http:\/?post_type=nisje-nb-application&p=2685"},"modified":"2021-09-03T15:12:33","modified_gmt":"2021-09-03T13:12:33","slug":"er-det-ingen-dikt-om-flyndre-i-den-boka","status":"granted","type":"project","link":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/prosjekt\/er-det-ingen-dikt-om-flyndre-i-den-boka\/","title":{"rendered":"Er det ingen dikt om flyndre i den boka?"},"author":56,"template":"","meta":{"nb_hide_title":false,"nb_awarded_sum":"200000","nb_case_id":"2019\/328","nb_delivery_started":"","nb_group_id":"390","nb_journal_id_report_endreport":"","nb_journal_id_report_year_1":"","nb_journal_id_report_year_2":"","nb_journal_id":"","nb_json_report_endreport":"","nb_json_report_year_1":"","nb_json_report_year_2":"","nb_report_latest_delivery":"","nb_status":"missingstatus","institution_id":7964,"nb_json":"{\"type\":\"Innsatsomr\\u00e5der\",\"project-type\":\"innsatsomrader\",\"subtypes\":[\"utvikling_nye_bibliotektjenester\"],\"project-type-alternatives\":[\"utvikling-ny-bibs\"],\"title\":\"Er det ingen dikt om flyndre i den boka?\",\"goal\":\"Gloppen folkebibliotek ynskjer \\u00e5 vidareutvikle tilbodet med bibliotektimar for dei yngste elevane i grunnskulen. Vi vil tilby bibliotekbes\\u00f8k som er meir pedagogisk tilrettelagt og som kombinerer litteraturformidling med l\\u00e6ring. Prosjektet er tett knytt opp mot kompetansem\\u00e5la i norsk, og understrekar biblioteket sin funksjon som stad for l\\u00e6ring.\",\"description\":\"Er det ingen dikt om flyndre i den boka?\\n-nye bibliotektenester til dei yngste i skulen\\n\\nBakgrunn: \\n\\nGloppen folkebibliotek var som ein av fem kommunar med i det no avslutta prosjektet \\u00abLesarhistoria \\u2013 ny veg til lesaren\\u00bb. Prosjektet ga oss eit h\\u00f8ve til \\u00e5 arbeide tett p\\u00e5 ei skuleklasse gjennom 2 \\u00e5r. Bibliotekaren og l\\u00e6raren utvikla eit undervisningsopplegg for den aktuelle klassa. Prosjektet var s\\u00e5 vellukka at det har gitt oss lyst til \\u00e5 utvikle det vidare, og samtidig kunne tilby det til alle grunnskulane i Gloppen kommune. Vi ynskjer og \\u00e5 skaffe oss erfaringar og kunnskap om ein metode som ogs\\u00e5 kan nyttast av andre. \\n\\nTidlegare hadde vi ei oppleving av at samarbeidet mellom bibliotek og skule var litt tilfeldig. Det var gjerne enkelte l\\u00e6rarar som s\\u00e5g verdien av \\u00e5 nytte biblioteket i undervisninga. Gjennom \\u00e5 knytte bes\\u00f8k i biblioteket opp mot l\\u00e6ringsm\\u00e5la i norsk for grunnskulen, vonar vi \\u00e5 utvikle og tydeliggjere biblioteket som l\\u00e6ringsarena, ogs\\u00e5 for dei aller yngste i skulen. \\n\\nTittelen p\\u00e5 prosjektet er henta fr\\u00e5 eit bibliotekbes\\u00f8k. Ein elev undra seg over at forfattaren har skrive ei diktbok om dyr i havet - og gl\\u00f8ymt \\u00e5 ta med flyndra. Elevane engasjerer seg i b\\u00f8kene og innhaldet, og har store forventningar til det l\\u00e6rar og bibliotekar presenterer for dei.\\n\\nVi ynskjer \\u00e5 utvikle dei tradisjonelle klassebes\\u00f8ka i biblioteket til \\u00e5 bli meir enn bokprat ved at den formidlande bibliotekaren m\\u00f8ter elevane p\\u00e5 nye m\\u00e5tar. Tilbodet skal vere forankra i Utdanningsdirektoratet sine kompetansem\\u00e5l for norskfaget, og vil m.a. gi elevane kunnskap om ulike litter\\u00e6re sjangrar. Det er og eit poeng at elevane skal delta aktivt b\\u00e5de munnleg og skriftleg i bes\\u00f8ka. \\n\\nEit slikt tilbod vil vere i tr\\u00e5d med den nye rolla til folkebiblioteket om \\u00e5 vere ein l\\u00e6ringsarena og ein plass for offentlig samtale og debatt, og vi trur at ein ekstra innsats mot denne aldersgruppa vil vere med p\\u00e5 \\u00e5 skape tryggare og meir bevisste bibliotekbrukarar gjennom heile skulel\\u00f8pet. \\n\\nForankring: \\n\\nTilbodet fr\\u00e5 folkebiblioteket til grunnskulane skal vere forankra i Utdanningsdirektoratet sine kompetansem\\u00e5l for norskfaget. \\n\\nSitat fr\\u00e5 kompetansem\\u00e5la:\\n\\nMuntlig kommunikasjon - M\\u00e5l for oppl\\u00e6ringen er at eleven skal kunne\\n       \\u2022\\tlytte til tekster p\\u00e5 bokm\\u00e5l og nynorsk og samtale om dem\\n       \\u2022\\tuttrykke egne tekstopplevelser gjennom ord, tegning, sang og andre estetiske uttrykk\\n\\nSkriftlig kommunikasjon - M\\u00e5l for oppl\\u00e6ringen er at eleven skal kunne\\n       \\u2022\\tarbeide kreativt med tegning og skriving i forbindelse med lesing\\n\\nSpr\\u00e5k, litteratur og kultur - M\\u00e5l for oppl\\u00e6ringen er at eleven skal kunne\\n       \\u2022\\tsamtale om hvordan ord og bilde virker sammen i bildeb\\u00f8ker og andre bildemedier\\n       \\u2022\\tsamtale om innhold og form i eldre og nyere sanger, regler og dikt\\n       \\u2022\\tsamtale om personer og handling i eventyr og fortellinger\\n       \\u2022\\tfinne skj\\u00f8nnlitteratur og sakprosa p\\u00e5 biblioteket til egen lesing\\n                  (https:\\\/\\\/www.udir.no\\\/kl06\\\/NOR1-05\\\/Hele\\\/Kompetansemaal\\\/kompetansemal-etter-2.-arstrinn)\\n\\nUtdraget fr\\u00e5 Utdanningsdirektoratet viser at kompetansem\\u00e5la handlar om \\u00e5 vise fram den store breidda av litteratur, sjangrar og uttrykksformer. I tillegg er det ein tydelig intensjon om at eleven skal vere aktiv part, ikkje berre ein passiv tilh\\u00f8yrar. \\n \\nVi trur at eit meir utvikla tilbod med st\\u00f8rre fokus p\\u00e5 eleven vil gjere bibliotekbes\\u00f8ket b\\u00e5de relevant og direkte matnyttig for l\\u00e6rarane i skulen, og det vil gi den enkelte elev eit st\\u00f8rre utbytte av bibliotekbes\\u00f8ket. Bes\\u00f8ka skal vere eit supplement til skulen si undervising, og ikkje berre ein \\u00abkosetime\\u00bb. Gjennom prosjektet skal elevane f\\u00e5 undre seg over, reflektere over, snakke og skrive om litteratur. I tillegg inneheld prosjektet bokbad der elevar formidlar b\\u00f8ker til andre elevar, og der dei er aktive deltakarar i forfattarm\\u00f8tet.\\n\\nGloppen kommune er med i regjeringa si satsing p\\u00e5 spr\\u00e5kkommunar:  \\u00abSpr\\u00e5kl\\u00f8yper - den nasjonale strategien for spr\\u00e5k, lesing og skriving 2016-2019\\u00bb. M\\u00e5let der er m.a. \\u00e5 gjere elevane betre til \\u00e5 lese og skrive. Vi meiner tilbodet v\\u00e5rt vil passe godt inn i satsinga i v\\u00e5rt distrikt, og ynskjer \\u00e5 synleggjere biblioteket som ein ressurs inn i dette arbeidet. \\n\\nDet er ikkje alltid kor mange b\\u00f8ker - eller kva b\\u00f8ker eleven les - som er det viktigaste. Gode opplevingar knytt til b\\u00f8ker og lesing vil uansett auke leselysta, og legge eit grunnlag for \\u00e5 bli trygge bibliotekbrukarar - noko som kan ha verdi i heile livsl\\u00f8pet. I eit samfunn prega av overskrifter og korte meldingar er det viktigare enn nokon gong \\u00e5 vise fram den store breidda av tekstar og uttrykksformer, og t\\u00f8rre \\u00e5 teste dei ut. Ved \\u00e5 samarbeide tett med grunnskulane vil vi n\\u00e5 ut til langt fleire av elevane enn i dag.\\n\\nI andre del av prosjektet vil arbeidet med klassene vil fortsetje, og det vil bli evaluert og korrigert saman med l\\u00e6rarane som har deltatt. Erfaringane blir ein kunnskap som kan nyttast av andre.\\n\\nSkule\\u00e5ret 2018\\\/19:\\n\\nPlan for gjennomf\\u00f8ring:\\n\\n1. Utvikle pedagogiske opplegg og presentere dei i ein skriftleg \\u00abkatalog\\u00bb over biblioteket sitt tilbod til dei yngste i grunnskulen. Den vil bli utdelt til skulane hausten 2018. \\n        Katalogen vil innehalde: \\n               \\u2022\\tPedagogiske opplegg for ulike klassetrinn, som l\\u00e6raren kan velje fr\\u00e5:\\n                      o\\t3-4  litter\\u00e6re sjangrar (t.d. biletb\\u00f8ker, dikt, eventyr og fagb\\u00f8ker)\\n                      o\\tbokbad for yngre elevar \\n                      o\\tkorleis finne fram i lokalet og i litteraturen\\n                      o\\tforfattarbes\\u00f8k\\n               \\u2022\\tPraktisk informasjon som: \\n                      o\\tsamarbeidsformer mellom l\\u00e6rar og bibliotekar\\n                      o\\tklassebibliotek\\n\\n2. Gjennomf\\u00f8re bes\\u00f8ka i tett samarbeid med l\\u00e6rar som kjenner elevane godt. Tilpasse undervisningsopplegga til kvar klasse. \\n\\n3. Bygge opp sjangerbibliotek som st\\u00e5r klare. D\\u00e5 vil l\\u00e6rarane kunne velje kva tid dei ulike tilboda passar inn i undervisninga gjennom skule\\u00e5ret. \\n\\n4. M\\u00f8te med ein forfattar som skriv p\\u00e5 nynorsk, som er m\\u00e5lforma i v\\u00e5r kommune. Forfattarbes\\u00f8ket kan vere knytt opp mot ein av sjangrane som ein verkstad. Samlaget sin serie Leseland fungerer veldig godt  for denne aldersgruppa. Vi har tidlegare gode erfaringar med bes\\u00f8k av forfattarar fr\\u00e5 denne serien m.a. Anna R. Folkestad. I anledning Samlaget sitt 150 \\u00e5rs jubileum og prosjektet \\u00abNynorsk lesefest\\u00bb h\\u00e5per vi ogs\\u00e5 \\u00e5  kunne samarbeide med dei.\\n\\nTilbodet skal vere det same til alle skulane i kommunen uavhengig av kor lang reiseveg det er til hovudbiblioteket. Dei fleste av bes\\u00f8ka skal vere i biblioteket for \\u00e5 gjere elevane kjende i lokala og i hyllene. Dei ulike delopplegga i katalogen vil vere frittst\\u00e5ande, men bygge p\\u00e5 same mal slik at verdien for elevane aukar ved deltaking p\\u00e5 fleire.\\n\\nSkule\\u00e5ret 2019\\\/20:\\n\\nPlan for gjennomf\\u00f8ring:\\n\\n1. Halde fram med \\u00e5 innarbeide dette som eit fast tilbod til alle skulane, og samtidig vere opne for \\u00e5 korrigere, bytte ut tema og liknande. Evaluere tilbodet med dei l\\u00e6rarane som har delteke. \\n\\n2. Tilby andre bibliotek hospitering og evt hjelp med etablering av liknande tilbod i andre kommunar. Kommunane i v\\u00e5r region har eit etablert samarbeid, som vi kan nytte oss av for \\u00e5 gjere v\\u00e5re erfaringar kjende.\\n\\n3. Oppsummere erfaringar og evaluering slik at metodane vi har nytta kan overf\\u00f8rast og brukast av andre.\",\"org-name\":\"Gloppen folkebibliotek\",\"org-number\":\"964969124\",\"contact-fn\":\"Torill\",\"contact-ln\":\"Berge\",\"contact-phone\":\"40033721\",\"contact-email\":\"torill.berge@gloppen.kommune.no\",\"is-contact-leader\":\"no\",\"duration-years\":2,\"activities\":[{\"description\":\"Utarbeide pedagogiske bibliotekopplegg\",\"datepicker\":{\"startDate\":\"2018-04-01T00:00:00+00:00\",\"endDate\":\"2018-08-01T00:00:00+00:00\"}},{\"description\":\"Utarbeide katalog over bibliotektilbod til skulane\",\"datepicker\":{\"startDate\":\"2018-06-01T00:00:00+00:00\",\"endDate\":\"2018-08-01T00:00:00+00:00\"}},{\"description\":\"Gjennomf\\u00f8re bibliotekbes\\u00f8k\",\"datepicker\":{\"startDate\":\"2018-09-01T00:00:00+00:00\",\"endDate\":\"2020-06-20T00:00:00+00:00\"}},{\"description\":\"Vidaref\\u00f8ring og evaluering\",\"datepicker\":{\"startDate\":\"2019-09-01T00:00:00+00:00\",\"endDate\":\"2020-06-20T00:00:00+00:00\"}},{\"description\":\"Kunnskapsdeling\",\"datepicker\":{\"startDate\":\"2019-09-01T00:00:00+00:00\",\"endDate\":\"2020-06-20T00:00:00+00:00\"}}],\"plan-other-info\":\"\",\"partners\":[{\"name\":\"Nordstranda skule\",\"description\":\"Prosjektdeltakar med erfaring fr\\u00e5 Lesarhistorie\",\"contact\":{\"address\":[],\"zip\":\"6823\",\"location\":\"Sandane\",\"first_name\":\"Elisabeth\",\"last_name\":\"Sunde Anden\\u00e6s\",\"phone\":\"95869279 \",\"email\":\"elisabeth.sunde.andenes@gloppen.kommune.no\"}},{\"name\":\"Sandane skule\",\"description\":\"Prosjektdeltakar\",\"contact\":{\"address\":\"Sandane skule\",\"zip\":\"6823\",\"location\":\"SANDANE\",\"first_name\":\"Linn Kristin\",\"last_name\":\"\\u00d8ren\",\"phone\":\"91331262 \",\"email\":\"linn.kristin.oren@gloppen.kommune.no\"}},{\"name\":\"Hyen skule og barnehage\",\"description\":\"Prosjektdeltakar\",\"contact\":{\"address\":[],\"zip\":\"6829\",\"location\":\"Hyen\",\"first_name\":\"Vigdis\",\"last_name\":\"Henden\",\"phone\":\"458 73 752\",\"email\":\"vigdis.henden@gloppen.kommune.no\"}},{\"name\":\"Breim skule\",\"description\":\"Prosjektdeltakar\",\"contact\":{\"address\":[],\"zip\":\"6826\",\"location\":\"Byrkjelo\",\"first_name\":\"Marianne\",\"last_name\":\"K\\u00e5rstad Raad\",\"phone\":\"90921368\",\"email\":\"breim.skule@gloppen.kommune.no\"}},{\"name\":\"Samlaget\",\"description\":\"Forfattarkontakt\",\"contact\":{\"address\":\"4672 Sofienberg\",\"zip\":\"0506\",\"location\":\"Oslo\",\"first_name\":\"Maren Ingeborg \",\"last_name\":\"Hvamstad\",\"phone\":\"47 412 26 449\",\"email\":\"m.hvamstad@samlaget.no\"}},{\"name\":\"Gloppen kommune. Spr\\u00e5kkommune\",\"description\":\"Referansekontakt\",\"contact\":{\"address\":[],\"zip\":\"6823\",\"location\":\"SANDANE\",\"first_name\":\"Tove Hanne\",\"last_name\":\"Ommedal\",\"phone\":\"930 93 933\",\"email\":\"tove.hanne.ommedal@gloppen.kommune.no\"}}],\"soknadsbelop\":\"150000\",\"budget\":{\"income-1\":[{\"sum\":\"150000\",\"description\":\"Tilskot fr\\u00e5 Nasjonalbiblioteket\"},{\"sum\":\"120000\",\"description\":\"Eigenfinansiering bibliotek og skule\"}],\"expenses-1\":[{\"sum\":\"90000\",\"description\":\"Forfatterbes\\u00f8k\"},{\"sum\":\"60000\",\"description\":\"Utarbeide katalog og pedagogiske opplegg\"},{\"sum\":\"100000\",\"description\":\"Gjennomf\\u00f8ring, evaluering, administrasjon og prosjektstyring\"},{\"sum\":\"20000\",\"description\":\"Transport\"}]},\"period\":{\"start\":\"2018-04-01T00:00:00+00:00\",\"end\":\"2020-06-30T00:00:00+00:00\"},\"leader-contact-fn\":\"Torill\",\"leader-contact-ln\":\"Berge\",\"leader-contact-phone\":\"\",\"leader-contact-email\":\"\",\"har-samarbeidspartnere\":\"yes\"}","form_config":"","form_config_id":0,"form_lang":"","form_delivered":"","form_delivery_started":""},"nb-form":[],"nb-application-year":[626,612,619,1242],"nb-application-category":[614,2905],"nb-application-status":[2860],"nb-application-duration":[2908],"nb-application":[1247],"nb-application-case-worker":[2876],"class_list":["post-2685","project","type-project","status-granted","hentry","nb-application-year-626","nb-application-year-612","nb-application-year-619","nb-application-year-1242","nb-application-county-1925","nb-application-municipality-2837","nb-application-category-innsatsomrader","nb-application-category-utvikling-av-nye-bibliotektjenester","nb-application-status-ended","nb-application-duration-2-arig","nb-application-utviklingsmidler-for-2018","nb-application-case-worker-hilde-ljodal"],"attachments":[],"pdf":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/pdf\/nb\/914e27b9a4465c59404160124b398aba\/2685\/file.pdf","application_pdf":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/pdf\/nb\/914e27b9a4465c59404160124b398aba\/2685\/file.pdf","application_type":"arena","application_name":"Utviklingsmidler for 2018","application_title":"Er det ingen dikt om flyndre i den boka?","application_sender":{"Navn":"Gloppen folkebibliotek","Fornavn":"Torill","Etternavn":"Berge","Organisasjonsnummer":"964969124","Postadresse":"Firdavegen 21","Postnummer":"6823","Poststed":"Sandane","Kontaktperson":"Torill Berge","Epost":"torill.berge@gloppen.kommune.no","Telefon":"40033721"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150885,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2685\/revisions\/150885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"nb-form","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-form?post=2685"},{"taxonomy":"nb-application-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-year?post=2685"},{"taxonomy":"nb-application-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-category?post=2685"},{"taxonomy":"nb-application-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-status?post=2685"},{"taxonomy":"nb-application-duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-duration?post=2685"},{"taxonomy":"nb-application","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application?post=2685"},{"taxonomy":"nb-application-case-worker","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-case-worker?post=2685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}