{"id":185108,"date":"2025-04-10T18:41:43","date_gmt":"2025-04-10T16:41:43","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/?post_type=project&p=185108"},"modified":"2026-03-26T14:33:47","modified_gmt":"2026-03-26T13:33:47","slug":"les-med-meg-pa-mange-sprak-a-skape-lesekultur-sammen","status":"granted","type":"project","link":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/prosjekt\/les-med-meg-pa-mange-sprak-a-skape-lesekultur-sammen\/","title":{"rendered":"Les med meg p\u00e5 mange spr\u00e5k. \u00c5 skape lesekultur sammen"},"author":10429,"template":"","meta":{"nb_hide_title":false,"nb_awarded_sum":"300000","nb_case_id":"2025\/908","nb_delivery_started":"","nb_group_id":"","nb_journal_id_report_endreport":"","nb_journal_id_report_year_1":"","nb_journal_id_report_year_2":"","nb_journal_id":"7061\/2025","nb_json_report_endreport":"","nb_json_report_year_1":"","nb_json_report_year_2":"","nb_report_latest_delivery":"","nb_status":"","institution_id":7874,"nb_json":"{\"institusjonsnavn\":\"Grimstad bibliotek\",\"org-name\":\"Grimstad bibliotek\",\"kommunenavn\":\"Grimstad kommune\",\"fylkesnavn\":\"Agder\",\"org-postal-address\":\"Jernbanebrygga 1\",\"org-postal-zip\":\"4876\",\"org-postal-city\":\"Grimstad\",\"project-type\":\"innsatsomrader\",\"duration-years\":\"1\",\"org-email\":\"grimstad.bibliotek@grimstad.kommune.no\",\"leader-contact-fn\":\"Hege\",\"leader-contact-ln\":\"Solli\",\"leader-contact-phone\":\"37250191\",\"leader-contact-email\":\"hege.solli@grimstad.kommune.no\",\"is-contact-leader\":\"false\",\"contact-fn\":\"Olaug \u00d8vland\",\"contact-ln\":\"S\u00e6tren\",\"contact-phone\":\"37250190\",\"contact-email\":\"Olaug.Oveland.Saetren@grimstad.kommune.no\",\"project-type-alternatives\":[\"leselyst-og-lesefremming\"],\"title\":\"Les med meg p\u00e5 mange spr\u00e5k. \u00c5 skape lesekultur sammen\",\"goal\":\"M\u00e5let er \u00e5 etablere et godt samarbeid mellom voksenoppl\u00e6ringen i kommunen og biblioteket slik at vi utvikler en modell der vi trygger foreldre som g\u00e5r p\u00e5 voksenoppl\u00e6ringen til \u00e5 lese h\u00f8yt for barna sine og etablere god lesekultur hjemme med b\u00f8ker p\u00e5 norsk og morsm\u00e5let sitt. Som et ledd i dette, skal vi sikre at elevene ved voksenoppl\u00e6ringen kan bruke norskundervisningen p\u00e5 studiestedet til \u00e5 \u00f8ve seg p\u00e5 \u00e5 lese bildeb\u00f8ker og barneb\u00f8ker som de deretter leser hjemme for barna sine. Prosjektet vil s\u00f8rge for enkel tilgang til b\u00f8ker og bidra til \u00e5 skape et inkluderende spr\u00e5kmilj\u00f8 hvor barnas morsm\u00e5l blir verdsatt og brukt som en ressurs. \\n\\nHensikten er \u00e5 lage en enkel modell som kan benyttes i kommuner p\u00e5 en systematisk m\u00e5te, og som kan gjennomf\u00f8res i et langsiktig perspektiv som et ordin\u00e6rt leseutviklings- og lesegledetiltak i daglig drift. \\n\",\"description\":\"Grimstad bibliotek arbeider systematisk og aktivt for \u00e5 gi barn og unge leseglede. Alle klasser i grunnskolen f\u00e5r tilbud om bokpresentasjoner hvert \u00e5r. Flere ganger i m\u00e5neden har vi Les og syng for barnehagebarn og ukentlig babysang. Hver h\u00f8st gjennomf\u00f8res Ribsen-festivalen der alle elever f\u00e5r m\u00f8te en forfatter i l\u00f8pet av festivalen. I tillegg er det en rekke \u00e5pne litter\u00e6re arrangementer og barnehagetilbud. V\u00e5ren 2025 har vi etablert samarbeid med barnehagene om t\u00f8yveskebibliotek, og vi har etablert samarbeid med helsestasjonen om prosjektet Bokstart. I juni gjennomf\u00f8rer vi Lesefest for skolestartere. Det er et sterkt \u00f8nske fra biblioteket \u00e5 styrke formidling til barn og unge og sikre en god systematikk i formidling som kan \u00f8ke lesegleden hos barn og bidra til en god og sterk lesekultur. Biblioteket \u00f8nsker \u00e5 v\u00e6re en sterk underst\u00f8ttende akt\u00f8r for lesing i kommunen. Grimstad kommune er ogs\u00e5 en READ Agder-kommune der form\u00e5let er \u00f8kt leseglede hos barn, og st\u00f8tte foreldres involvering i barnas lesing. Biblioteket har en rekke systematiske leselysttiltak for barn og unge, men mangler gode tiltak som underst\u00f8tter leselyst for barn som skal utvikle norsk spr\u00e5k og opprettholde morsm\u00e5let sitt.\\nHovedm\u00e5lene for den nasjonale leselyststrategien er at alle barn og unge skal f\u00e5 gode leseferdigheter som grunnlag for glede, mestring, livslang l\u00e6ring og deltakelse i arbeids- og samfunnslivet. Vi vet at det er behov for at foreldre involverer seg mer i \u00e5 lese for sine barn enn de gj\u00f8r i dag. Strategien tar til orde for \u00e5 bygge en sterkere lesekultur, og h\u00f8ytlesing i hjemmet er en viktig suksessfaktor for \u00e5 bidra til at barnet f\u00e5r b\u00e5de motivasjon, leseglede og gode lesevaner.  N\u00e5r foreldre leser for barna, viser de at lesing er viktig og verdifullt. Foreldrenes engasjement i barnas lesing har en langvarig positiv effekt p\u00e5 barnas utvikling og trivsel. Barn som ikke har norsk som morsm\u00e5l, trenger ekstra st\u00f8tte for \u00e5 utvikle norsk spr\u00e5kkompetanse samtidig som de opprettholder sitt morsm\u00e5l. Dette bidrar til at de kan delta fullt ut i barnehagens aktiviteter og lek. Barnehagen skal tilrettelegge for at alle barn, uavhengig av spr\u00e5klig bakgrunn, f\u00e5r like muligheter til l\u00e6ring og utvikling. Ved \u00e5 st\u00f8tte foreldrene i \u00e5 lese hjemme og gi ekstra st\u00f8tte til flerspr\u00e5klige barn, kan barnehagen bidra til en positiv utvikling for alle barn. Ved \u00e5 st\u00f8tte foreldrene i \u00e5 lese hjemme, og gi ekstra st\u00f8tte til flerspr\u00e5klige barn parallelt med voksenoppl\u00e6ring og bibliotek, kan vi sammen \u00f8ke leselyst og leseglede. \\nVoksenoppl\u00e6ringen (VO) har deltakere fra ca. 35 nasjonaliteter.  Deltakerne g\u00e5r p\u00e5 skolen fra seks m\u00e5neder opptil fire-fem \u00e5r. I 2025 ansl\u00e5r VO at de har gjennomsnittlig 250 deltakere. Deltakerne p\u00e5 VO er enten bosatt som flyktninger i Grimstad, kommet p\u00e5 familiegjenforening, eller innvandret av andre \u00e5rsaker. VO i Grimstad er en dysleksivennlig VO som har v\u00e6rt sertifisert av Dysleksi Norge siden 2015. S\u00e6rlig har utviklingen av et godt skolebibliotek v\u00e6rt viktig i dette arbeidet. \\nMange elever ved VO har barn, og mange av barna til elevene g\u00e5r i tre sentrumsn\u00e6re barnehager.  \\nI prosjektet \u00f8nsker vi \u00e5 f\u00e5 til et samarbeid der vi etablerer t\u00f8yveskebibliotek p\u00e5 VO. Det skal v\u00e6re lett for foreldre \u00e5 ta med seg hjem et lesenett til barna for \u00e5 lese hjemme. Et lesenett skal inneholde ei bok p\u00e5 norsk, ei ordl\u00f8s bok og ei bok p\u00e5 morsm\u00e5let til eleven. Biblioteket skal arbeide for at b\u00f8kene i nettet er tilrettelagt for elevenes leseniv\u00e5. I norskundervisningen skal foreldrene f\u00e5 \u00f8ve p\u00e5 \u00e5 lese de norske tekstene i b\u00f8kene slik at det blir lett \u00e5 lese b\u00f8kene for barna hjemme. Hensikten er \u00e5 trygge foreldrene slik at de t\u00f8r \u00e5 lese h\u00f8yt for barna sine. Vi vil legge til rette for \u00e5 etablere en god lesekultur hjemme gjennom \u00e5 skape rom for \u00f8ving og mestring i lesing hos foreldrene samt sikre tilgang til et mangfold av litteratur for barna. Vi \u00f8nsker \u00e5 utforske hva slags rolle skolebiblioteket p\u00e5 VO kan ha i prosjektet og samarbeidsmuligheter mellom bibliotekene. Det er viktig at alle pedagogiske ressurser og st\u00f8ttepersonell p\u00e5 arenaene der foreldre og barn oppholder seg, kan v\u00e6re gode st\u00f8ttespillere, s\u00e5 for deltakere p\u00e5 VO, er ogs\u00e5 barnehagene viktige arenaer for arbeidet med \u00e5 mestre \u00e5 lese norsk.  \\nAt pedagogisk personale har riktig kompetanse om leseoppl\u00e6ring og spr\u00e5kutvikling for barn som ikke har norsk som morsm\u00e5l, er viktig. Det er behov for \u00e5 vite hvordan vi kan st\u00f8tte elevene til \u00e5 bli en ressurs for barna sine for \u00e5 utvikle norsk spr\u00e5kkompetanse samtidig som de opprettholder sitt morsm\u00e5l. En \u00f8nsker at alle som arbeider inn mot elever i prosjektet, gjennomf\u00f8rer et dagskurs som tar opp hvordan alle kan bist\u00e5 med leseoppl\u00e6ring, foreldreinvolvering og lesemotivasjon. \\nNAFO har gode flerspr\u00e5klige ressurser som kan brukes i arbeid med lesegledetiltak. Disse ressursene vil bli brukt aktivt i prosjektet, og vi \u00f8nsker \u00e5 trykke opp tilgjengelige fortellinger p\u00e5 norsk og utvalgte spr\u00e5k slik at de kan benyttes p\u00e5 arrangementer med parallellesing av tekst, i lesenettene osv. Siden VO har kontinuerlig opptak av elever, vil vi gjennomf\u00f8re lesefest\/kickoff et par ganger i \u00e5ret for \u00e5 f\u00e5 med nye deltakerfamilier. Vi vil ogs\u00e5 bruke de etablerte arenaene som familiene bes\u00f8ker i kommunen til arrangementer med parallellesing der vi leser b\u00e5de p\u00e5 norsk og ulike morsm\u00e5l.\\nProsjektet vil foreta en m\u00e5ling\/kartlegging av situasjon i forkant av prosjektet og kartlegge erfaringer ved avslutningstidspunkt. \\nProsjektet handler om \u00e5 legge til rette for at foreldre som deltar p\u00e5 voksenoppl\u00e6ring kan bli involvert og v\u00e6re en ressurs for sine barn i spr\u00e5kutvikling i norsk og p\u00e5 morsm\u00e5let sitt. Samtidig er det viktig \u00e5 gj\u00f8re kjent bibliotekets tilbud og de nasjonale bibliotektjenestene som er aktuelle for elevene \u00e5 bruke. Prosjektet \u00f8nsker derfor \u00e5 sikre at elevene f\u00e5r et bes\u00f8k p\u00e5 folkebiblioteket der de f\u00e5r kjennskap til flerspr\u00e5klige bibliotektjenester og oppfylt et bok\u00f8nske. \\nSammenstilling av tiltak i prosjektet\\n- Etablere t\u00f8yveskebibliotek p\u00e5 VO som foreldre kan ta med hjem til sine barn. I dette ligger ogs\u00e5 \u00e5 oversette brosjyremateriell til flere spr\u00e5k.\\n-Foreta en \u00abnullpunktsm\u00e5ling\u00bb for \u00e5 kunne vurdere resultater og erfaringer f\u00f8r og etter prosjektet\\n- Utvikle et undervisningsopplegg slik at elevene f\u00e5r \u00f8vd p\u00e5 \u00e5 lese p\u00e5 de norske tekstene i b\u00f8kene i en pedagogisk setting. \\n-Etablere h\u00f8ytlesingsstunder med parallellesing \u2013 vi skal lese bildeb\u00f8ker for de minste der barna f\u00e5r boka presentert med norsk tekst og tekst p\u00e5 sitt morsm\u00e5l.\\n- Vi skal trykke opp barneb\u00f8ker som er gratis tilgjengelig ved NAFO slik at barna f\u00e5r tilgang til samme historie p\u00e5 b\u00e5de norsk og sitt morsm\u00e5l\\n-Vi skal ut fra de erfaringene vi f\u00e5r, utvikle en enkel modell som lett kan gjennomf\u00f8res i et langsiktig perspektiv i kommunen innen ordin\u00e6re driftsrammer. Det vil ogs\u00e5 bli lagt vekt p\u00e5 at modellen skal kunne implementeres og benyttes av andre kommuner. \\n-Prosjektet skal gjennomf\u00f8re et dagskurs som gir kunnskap om hvordan alt st\u00f8ttepersonell kan bist\u00e5 med leseoppl\u00e6ring, foreldreinvolvering og lesemotivasjon\\n-Vi skal arbeide med lesegledestimuleringstiltak p\u00e5 flere arenaer der vi treffer barn og foreldre med flerspr\u00e5klig bakgrunn, eks. biblioteket, barnas verdensdag,gratis kulturl\u00f8rdag, foreldrem\u00f8ter i barnehagen \\n- Vi skal etablere faste tidspunkter i \u00e5ret med lesefester for foreldre og barn der foreldrene deltar p\u00e5 VO. \\n- Vi skal sikre at ogs\u00e5 de voksne i VO f\u00e5r et bes\u00f8k p\u00e5 biblioteket og f\u00e5r kjennskap til flerspr\u00e5klige bibliotektjenester som DFB og et bok\u00f8nske\",\"activities\":[{\"description\":\"2025:\\nJuni: Planlegging av opplegg,\\n\\n\\n\",\"datepicker\":{\"startDate\":\"2025-06-01T10:00:00.000Z\",\"endDate\":\"2025-06-30T10:00:00.000Z\"}},{\"description\":\"2025:\\nAugust-sep: Nullpunktsm\u00e5ling, igangsetting av t\u00f8yveskebibliotek og samarbeid i praksis, bestille og klargj\u00f8ring av materiale, utvikling av undervisningsopplegg\\n\\n\\n\",\"datepicker\":{\"startDate\":\"2025-08-01T10:00:00.000Z\",\"endDate\":\"2025-09-30T10:00:00.000Z\"}},{\"description\":\"2025:\\nOktober \u2013 juni: Arrangementer med parallellesing\\n\",\"datepicker\":{\"startDate\":\"2025-10-01T10:00:00.000Z\",\"endDate\":\"2026-06-30T10:00:00.000Z\"}},{\"description\":\"2025:\\nOktober: Bes\u00f8k av elever ved VO til biblioteket\\n\",\"datepicker\":{\"startDate\":\"2025-10-01T10:00:00.000Z\",\"endDate\":\"2025-10-31T11:00:00.000Z\"}},{\"description\":\"November: F\u00f8rste kickoff\\n\",\"datepicker\":{\"startDate\":\"2025-11-01T11:00:00.000Z\",\"endDate\":\"2025-11-30T11:00:00.000Z\"}},{\"description\":\"2026:\\nJanuar: Kurs kompetanse for ansatte\",\"datepicker\":{\"startDate\":\"2026-01-01T11:00:00.000Z\",\"endDate\":\"2026-01-31T11:00:00.000Z\"}},{\"description\":\"\\n2026:\\nJanuar: Bes\u00f8k av elever ved VO til biblioteket\\n\\n\\n\\n\",\"datepicker\":{\"startDate\":\"2026-01-01T11:00:00.000Z\",\"endDate\":\"2026-01-31T11:00:00.000Z\"}},{\"description\":\"2026\\nFebruar: Andre kickoff\",\"datepicker\":{\"startDate\":\"2026-02-01T11:00:00.000Z\",\"endDate\":\"2026-02-28T11:00:00.000Z\"}},{\"description\":\"2026\\nJuni: Avslutte prosjektet, ut fra erfaringer som er kommet i prosjektet skisse en modell som kan brukes videre av kommunen i dette arbeidet og benyttes av andre kommuner\\n\",\"datepicker\":{\"startDate\":\"2026-06-01T10:00:00.000Z\",\"endDate\":\"2026-06-30T10:00:00.000Z\"}},{\"description\":\"2026:\\nSeptember: Levering av regnskap og rapport\\n\",\"datepicker\":{\"startDate\":\"2026-09-01T10:00:00.000Z\",\"endDate\":\"2026-09-30T10:00:00.000Z\"}}],\"soknadsbelop\":\"340000\",\"budget\":{\"income-1\":[{\"description\":\"Egeninnsats friske midler (innkj\u00f8p av b\u00f8ker)*\\n\\n*Vi legger ikke inn kostnader til t\u00f8yveskebibliotek utover innkj\u00f8p av b\u00f8ker fordi vi bruker en del av ressursene vi har allerede\\n\",\"sum\":\"10000\"},{\"description\":\"Egeninnsats personalressurser, beregnet 500 kr timen inkl sosiale utgifter\",\"sum\":\"140000\"}],\"expenses-1\":[{\"description\":\"Egeninnsats personalressurser, beregnet 500 kr timen inkl sosiale utgifter\",\"sum\":\"140000\"},{\"description\":\"Prosjektlederstilling bibliotek, 8%\",\"sum\":\"80000\"},{\"description\":\"Lesepedagog-stilling VO: 7%\",\"sum\":\"70000\"},{\"description\":\"Innkj\u00f8p av b\u00f8ker (ordl\u00f8se, se egeninnsats)\",\"sum\":\"10000\"},{\"description\":\"Kompetansehevende kurs\",\"sum\":\"30000\"},{\"description\":\"Lesefest\/Kickoff x 2\",\"sum\":\"40000\"},{\"description\":\"Opplegg for parallellesing \u2013 kj\u00f8p av opplesingstjenester fra de som kan lese p\u00e5 \u00f8nsket morsm\u00e5l:\",\"sum\":\"30000\"},{\"description\":\"Opptrykk av tekster til fri benyttelse fra FAFO p\u00e5 norsk og utvalgte spr\u00e5k: \",\"sum\":\"50000\"},{\"description\":\"Oversettelse av brukerveiledning for t\u00f8yveskebiblioteket til utvalgte spr\u00e5k\",\"sum\":\"35000\"},{\"description\":\"Diverse\",\"sum\":\"5000\"}]},\"har-samarbeidspartnere\":\"true\",\"partners\":[{\"name\":\"Alle akt\u00f8rer er virksomheter og tjenestesteder i Grimstad kommune: Voksenoppl\u00e6ring (Kvalifiseringstjenesten) i Grimstad,  Tjenesteleder barnehager, Grimstad bibliotek\",\"description\":\"Biblioteket skal ha prosjektledelse av prosjektet.\\nAlle parter skal v\u00e6re likeverdige i samarbeidet.\\nTjenesteleder for barnehagene i Grimstad er i tillegg involvert i andre lesegledetiltak som tilbys fra biblioteket allerede og som barnehagene benytter seg av.  \\nOrganisering av prosjektet:\\nProsjektlederrollen legges til Grimstad bibliotek. Det etableres en prosjektgruppe best\u00e5ende av ansatte fra Voksenoppl\u00e6ring, biblioteket og tjenesteleder for barnehagene i Grimstad. \\nVi vil sikre medvirkning fra elevene ved voksenoppl\u00e6ringen, og vil samarbeide med akt\u00f8rer fra de ulike arenaene nevnt under tiltak om arrangementer. \\n\\nPS: Vi anbefaler \u00e5 lese vedlegget. Den viser s\u00f8knaden i sin helhet. \\n\"}],\"attachments\":[{\"id\":185273,\"title\":\"Les for meg p\u00e5 mange spr\u00e5k - s\u00f8knad til Nasjonalbiblioteket april 2025.docx\",\"url\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Les-for-meg-pa-mange-sprak-soknad-til-Nasjonalbiblioteket-april-2025.docx\",\"type\":\"application\/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document\"}]}","form_config":"{\"fields\":[{\"name\":\"page-applicant\",\"label\":\"S\u00f8ker\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"section-org-info\",\"label\":\"Institusjonsopplysninger\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"org-name\",\"label\":\"Institusjonsnavn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"maxlength\":70,\"size\":\"medium\",\"instructions\":\"Maksimalt 70 tegn\"},{\"name\":\"org-email\",\"label\":\"Institusjonens e-postadresse\",\"required\":true,\"type\":\"email\",\"size\":\"medium\",\"instructions\":\"Her vil vi gjerne at du oppgir institusjonens e-postadresse. Denne e-postadressen brukes ved utsending av tildelings- eller avslagsbrev fra Nasjonalbiblioteket, med kopi til institusjonens leder og kontaktperson.\",\"className\":\"clear\"},{\"name\":\"org-postal-address\",\"label\":\"Postadresse\",\"type\":\"text\"},{\"name\":\"org-postal-zip\",\"label\":\"Postnummer\",\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"org-postal-city\",\"label\":\"Poststed\",\"type\":\"text\",\"size\":\"medium\"},{\"name\":\"leader-contact\",\"label\":\"Institusjonens leder\",\"type\":\"fieldset\",\"help\":\"Ansvarlig for s\u00f8knaden og eventuelt bevilgede midler.\",\"subFields\":[{\"name\":\"leader-contact-fn\",\"label\":\"Fornavn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"leader-contact-ln\",\"label\":\"Etternavn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"leader-contact-phone\",\"label\":\"Telefon\",\"required\":true,\"type\":\"number\",\"size\":\"small\",\"className\":\"clear\"},{\"name\":\"leader-contact-email\",\"label\":\"E-post\",\"type\":\"email\",\"size\":\"small\"}]},{\"name\":\"is-contact-leader\",\"label\":\"Er institusjonens leder kontaktperson for prosjektet?\",\"type\":\"radio\",\"choices\":{\"true\":\"Ja\",\"false\":\"Nei\"}},{\"name\":\"fieldset-contact\",\"label\":\"Kontaktperson\",\"type\":\"fieldset\",\"conditionalLogic\":[{\"field\":\"is-contact-leader\",\"operator\":\"===\",\"value\":\"false\"}],\"subFields\":[{\"name\":\"contact-fn\",\"label\":\"Fornavn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"contact-ln\",\"label\":\"Etternavn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"contact-phone\",\"label\":\"Telefon\",\"required\":true,\"type\":\"number\",\"size\":\"small\",\"className\":\"clear\"},{\"name\":\"contact-email\",\"label\":\"E-post\",\"type\":\"email\",\"size\":\"small\"}]},{\"name\":\"page-application-type\",\"label\":\"S\u00f8knadstype\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"section-select-application-type\",\"label\":\"Velg s\u00f8knadstype\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"project-type\",\"label\":\"S\u00f8knadstype\",\"required\":true,\"type\":\"select\",\"choices\":{\"innsatsomrader\":\"Innsatsomr\u00e5der\",\"fritt-forsok\":\"Frie fors\u00f8k\",\"forprosjekt\":\"Forprosjekt\"}},{\"name\":\"project-type-alternatives\",\"label\":\"Innsatsomr\u00e5der\",\"required\":true,\"type\":\"checkbox\",\"choices\":{\"nye-samarbeidsformer\":\"Nye samarbeidsformer\",\"leselyst-og-lesefremming\":\"Leselyst og lesefremming\",\"demokrati-og-ytringsfrihet\":\"Demokrati og ytringsfrihet\"},\"conditionalLogic\":[{\"field\":\"project-type\",\"operator\":\"===\",\"value\":\"innsatsomrader\"}]},{\"name\":\"page-project\",\"label\":\"Prosjekt\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"section-project-description\",\"label\":\"Beskriv prosjektet\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"title\",\"label\":\"Prosjekttittel\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"maxlength\":100,\"instructions\":\"Maksimalt 100 tegn\",\"mapField\":\"title\"},{\"name\":\"goal\",\"label\":\"M\u00e5l\",\"required\":true,\"type\":\"textarea\",\"maxlength\":1000,\"instructions\":\"Maksimalt 1000 tegn\",\"placeholder\":\"Skriv kort hva du vil oppn\u00e5 med prosjektet.\"},{\"name\":\"description\",\"label\":\"Prosjektbeskrivelse\",\"required\":true,\"type\":\"textarea\",\"maxlength\":7500,\"instructions\":\"Maksimalt 7500 tegn\",\"help\":\"Skriv et sammendrag av prosjektet. Sammendraget skal gi en fullverdig framstilling av prosjektet og brukes som grunnlag for saksbehandlingen.\\nBeskriv prosessen og ressursene som skal f\u00f8re fram til m\u00e5let, herunder hva som skal gj\u00f8res, hvorfor og hvordan. Beskriv ogs\u00e5 hvilke budsjettposter det s\u00f8kes om midler til fra Nasjonalbiblioteket.\\n\\nAnnet aktuelt innhold:\\n- Hvordan passer prosjektet til innsatsomr\u00e5de(ne)\\n- Strategisk forankring\\n- Henvisning til andre liknende prosjekt\\n- Planer for oppf\u00f8lging etter prosjektslutt\\n- Planer for erfaringsoverf\u00f8ring\\n\\nProsjektet kan gjerne deles inn i arbeidspakker med m\u00e5l og milep\u00e6ler som det siden kan rapporteres p\u00e5.\\n\\nSe ogs\u00e5 utlysningsteksten under overskriften \\\"Hvordan vurderer vi s\u00f8knadene\\\".\\n\\nDet er mulig \u00e5 legge ved en mer fullstendig prosjektbeskrivelse.\"},{\"name\":\"page-framdriftsplan\",\"label\":\"Framdriftsplan\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"duration-years\",\"label\":\"Prosjektet er\",\"required\":true,\"type\":\"select\",\"choices\":{\"1\":\"Ett\u00e5rig\"}},{\"name\":\"section-activities\",\"label\":\"Aktivitetsplan for prosjektet\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"activities\",\"label\":\"\",\"type\":\"repeater\",\"buttonLabel\":\"Legg til aktivitet\",\"deleteLabel\":\"Slett\",\"subFields\":[{\"name\":\"description\",\"label\":\"Beskrivelse\",\"type\":\"textarea\",\"size\":\"full\",\"help\":\"F\u00f8r inn aktiviteter og\/eller milep\u00e6ler i prosjektet\"},{\"name\":\"datepicker\",\"label\":\"Aktivitetsperiode\",\"type\":\"datepicker\",\"help\":\"Fra dato -> til dato\"}]},{\"name\":\"section-other-info\",\"label\":\"Andre opplysninger\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"plan-other-info\",\"label\":\"Andre opplysninger\/kommentarer om framdrifts-\/aktivitetsplan\",\"type\":\"textarea\",\"maxlength\":1000,\"instructions\":\"Maksimalt 1000 tegn\"},{\"name\":\"page-budget\",\"label\":\"Budsjett\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"section-budget-1\",\"label\":\"Prosjekt\u00e5r\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"soknadsbelop\",\"label\":\"S\u00f8knadsbel\u00f8p fra Nasjonalbiblioteket\",\"required\":true,\"type\":\"number\",\"instructions\":\"M\u00e5 v\u00e6re heltall, uten mellomrom eller skilletegn\",\"help\":\"S\u00f8knadsbel\u00f8p fra Nasjonalbiblioteket for prosjekt\u00e5ret. S\u00f8knadsbel\u00f8pet vil legges til inntektsoversikten nedenfor. \"},{\"name\":\"budget.income-1\",\"label\":\"Andre inntekter\",\"type\":\"repeater\",\"buttonLabel\":\"Legg til inntekt\",\"deleteLabel\":\"Slett inntekt\",\"help\":\"Spesifiser andre inntektskilder for prosjektet. Det kan v\u00e6re tilskudd fra andre, egenfinansiering eller andre inntekter. Prosjekter b\u00f8r v\u00e6re delvis finansiert av prosjekteier. Egenfinansieringen b\u00f8r normalt utgj\u00f8re 40 prosent av samlet budsjett. L\u00f8nnsmidler brukt i prosjektet er et eksempel p\u00e5 egenfinansieringen.    \",\"subFields\":[{\"name\":\"description\",\"label\":\"Beskrivelse\",\"required\":true,\"type\":\"textarea\",\"size\":\"medium\"},{\"name\":\"sum\",\"label\":\"Bel\u00f8p\",\"required\":true,\"type\":\"number\",\"size\":\"small\",\"instructions\":\"M\u00e5 v\u00e6re heltall,  uten mellomrom eller skilletegn.\"}]},{\"name\":\"income-total-1\",\"label\":\"Inntekter totalt\",\"type\":\"total\",\"add\":[\"soknadsbelop\",[\"budget.income-1\",\"sum\"]],\"border\":true},{\"name\":\"budget.expenses-1\",\"label\":\"Utgifter\",\"type\":\"repeater\",\"buttonLabel\":\"Legg til utgift\",\"deleteLabel\":\"Slett utgift\",\"help\":\"Spesifiser utgiftsposter for prosjektet\",\"subFields\":[{\"name\":\"description\",\"label\":\"Beskrivelse\",\"required\":true,\"type\":\"textarea\",\"size\":\"medium\"},{\"name\":\"sum\",\"label\":\"Bel\u00f8p\",\"required\":true,\"type\":\"number\",\"size\":\"small\",\"instructions\":\"M\u00e5 v\u00e6re heltall, uten mellomrom eller skilletegn.\"}]},{\"name\":\"expenses-total-1\",\"label\":\"Utgifter totalt\",\"type\":\"total\",\"add\":[[\"budget.expenses-1\",\"sum\"]],\"border\":true},{\"name\":\"section-total-budsjett\",\"label\":\"Totalt\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"budget-all-total\",\"label\":\"\",\"type\":\"total\",\"add\":[\"soknadsbelop\",[\"budget.income-1\",\"sum\"]],\"sub\":[[\"budget.expenses-1\",\"sum\"]],\"messages\":[{\"operator\":\"!==\",\"value\":0,\"icon\":\"close\",\"color\":\"#bf4853\",\"message\":\"ikke balansert budsjett\",\"subMessage\":\"Inntekter og utgifter stemmer ikke overens, er du sikker p\u00e5 at du har husket alt?\"},{\"operator\":\"===\",\"value\":0,\"icon\":\"check\",\"color\":\"#008000\",\"message\":\"balansert budsjett\"}]},{\"name\":\"page-samarbeid\",\"label\":\"Samarbeidspartnere\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"info-samarbeid\",\"content\":\"Dersom du har samarbeidspartnere, vil vi at du fyller ut opplysninger om disse og redegj\u00f8r for deres rolle i prosjektet.\",\"type\":\"infotext\"},{\"name\":\"har-samarbeidspartnere\",\"label\":\"Har du samarbeidspartner(e)?\",\"type\":\"radio\",\"choices\":{\"true\":\"Ja\",\"false\":\"Nei\"}},{\"name\":\"partners\",\"label\":\"\",\"type\":\"repeater\",\"conditionalLogic\":[{\"field\":\"har-samarbeidspartnere\",\"operator\":\"===\",\"value\":\"true\"}],\"subFields\":[{\"name\":\"name\",\"label\":\"Navn\",\"type\":\"text\"},{\"name\":\"description\",\"label\":\"Beskriv samarbeidet\",\"type\":\"textarea\",\"size\":\"full\"}]},{\"name\":\"page-vedlegg\",\"label\":\"Vedlegg\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"section-upload-vedlegg\",\"label\":\"Last opp vedlegg\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"attachments\",\"content\":\"Vedlegg er ikke obligatorisk. Ikke legg ved bilder eller annen informasjon som ikke er n\u00f8dvendig for s\u00f8knaden.\",\"type\":\"attachment\"},{\"name\":\"page-sammendrag\",\"label\":\"Sammendrag og innsending\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"sammendrag-info\",\"content\":\"Les gjennom s\u00f8knaden f\u00f8r du sender inn. Du kan fortsatt gj\u00f8re endringer ved \u00e5 navigere mellom de ulike seksjonene i s\u00f8knaden. Etter du har sendt inn s\u00f8knaden kan du endre den helt til fristen g\u00e5r ut 10. april. Husk i s\u00e5fall \u00e5 sende inn p\u00e5 nytt\",\"type\":\"infotext\"},{\"type\":\"summary\"}],\"endTitle\":\"Takk!\",\"endContent\":\"Kvittering er sendt p\u00e5 e-post til hege.solli@grimstad.kommune.no (innlogget bruker).\",\"endLink\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/mine-bibliotek\/7874\/\"}","form_config_id":179893,"form_lang":"nb","form_delivered":"","form_delivery_started":""},"nb-form":[],"nb-application-year":[3038,3060],"nb-application-category":[614,3080],"nb-application-status":[2865],"nb-application-duration":[2907],"nb-application":[3079],"nb-application-case-worker":[2875],"class_list":["post-185108","project","type-project","status-granted","hentry","nb-application-year-3038","nb-application-year-3060","nb-application-county-1937","nb-application-municipality-2814","nb-application-category-innsatsomrader","nb-application-category-leselyst-og-lesefremming","nb-application-status-missing-endreport","nb-application-duration-1-arig","nb-application-utviklingsmidler-2025","nb-application-case-worker-arne-gundersen"],"attachments":[{"id":185273,"title":"Les for meg p\u00e5 mange spr\u00e5k - s\u00f8knad til Nasjonalbiblioteket april 2025.docx","url":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Les-for-meg-pa-mange-sprak-soknad-til-Nasjonalbiblioteket-april-2025.docx","type":"application\/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document"}],"pdf":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/pdf\/nb\/49a87c90e9d12dfab594295e51e56bb3\/185108\/file.pdf","application_pdf":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/pdf\/nb\/49a87c90e9d12dfab594295e51e56bb3\/185108\/file.pdf","application_type":"arena","application_name":"Utviklingsmidler 2025","application_title":"Les med meg p\u00e5 mange spr\u00e5k. \u00c5 skape lesekultur sammen","application_sender":{"Navn":"Grimstad bibliotek","Fornavn":"Hege","Etternavn":"Solli","Organisasjonsnummer":"","Postadresse":"Jernbanebrygga 1","Postnummer":"4876","Poststed":"Grimstad","Kontaktperson":"Hege Solli","Epost":"grimstad.bibliotek@grimstad.kommune.no","Telefon":"37250191"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/project\/185108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10429"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/project\/185108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185279,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/project\/185108\/revisions\/185279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"nb-form","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-form?post=185108"},{"taxonomy":"nb-application-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-year?post=185108"},{"taxonomy":"nb-application-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-category?post=185108"},{"taxonomy":"nb-application-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-status?post=185108"},{"taxonomy":"nb-application-duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-duration?post=185108"},{"taxonomy":"nb-application","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application?post=185108"},{"taxonomy":"nb-application-case-worker","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-case-worker?post=185108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}