{"id":171014,"date":"2023-11-09T09:45:28","date_gmt":"2023-11-09T08:45:28","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/?post_type=active&p=171014"},"modified":"2025-11-24T16:24:59","modified_gmt":"2025-11-24T15:24:59","slug":"samarbeid-mellom-bibliotekene-i-lyngen-og-storfjord-om-bibliotektjenester-for-vgs-elever","status":"granted","type":"active","link":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/aktiv\/samarbeid-mellom-bibliotekene-i-lyngen-og-storfjord-om-bibliotektjenester-for-vgs-elever\/","title":{"rendered":"Samarbeid mellom bibliotekene i Lyngen og Storfjord om bibliotektjenester for vgs-elever"},"author":6433,"template":"","meta":{"nb_hide_title":false,"nb_awarded_sum":"150000","nb_case_id":"2023\/1560","nb_journal_id":"9637\/2023","institution_id":8095,"nb_json":"{\"institusjonsnavn\":\"Storfjord folkebibliotek\",\"org-name\":\"Storfjord – Omasvuotna – Omasvuono bibliotek\",\"kommunenavn\":\"Storfjord - Omasvuotna - Omasvuono kommune\",\"fylkesnavn\":\"Troms og Finnmark\",\"org-postal-address\":\"Oldersletta 1\",\"org-postal-zip\":\"9046\",\"org-postal-city\":\"Oteren\",\"email-inst\":\"biblioteket@storfjord.kommune.no\",\"s1-7-1\":\"Silja\",\"s1-7-2\":\"Skjelnes-Mattila\",\"s1-7-3\":\"40028828\",\"s1-7-4\":\"silja.mattila@storfjord.kommune.no\",\"s1-8\":\"true\",\"s2-5\":\"Dette er planlagt som et samarbeidsprosjekt mellom Lyngen folkebibliotek og Storfjord folkebibliotek. Begge kommunene er sm\u00e5 distriktskommuner i Nord-Troms, med 1837 innbyggere i Storfjord og 2729 innbyggere i Lyngen. En felles utfordring for bibliotekene i Lyngen og Storfjord er at det ikke er videreg\u00e5ende skole i v\u00e5re kommuner. For \u00e5 g\u00e5 p\u00e5 vgs m\u00e5 v\u00e5re ungdommer enten flytte hjemmefra eller pendle til nabokommunen Balsfjord. Dette betyr at aldersgruppa 16-18 \u00e5r er en aldersgruppe v\u00e5re bibliotek har sv\u00e6rt lite kontakt med. I dette prosjektet \u00f8nsker vi \u00e5 rette fokuset spesifikt mot ungdom som pendler hver dag for \u00e5 g\u00e5 p\u00e5 skole.  Et samarbeid mellom bibliotekene i Storfjord og Lyngen for denne m\u00e5lgruppa er sv\u00e6rt hensiktsmessig, siden v\u00e5re ungdommer har like lang reisevei (ca 1 time en vei) og ungdommene m\u00f8tes p\u00e5 samme videreg\u00e5ende. \\n\\nAldersgruppa 16-18 \u00e5r i utgangspunktet er en ganske vanskelig m\u00e5lgruppe \u00e5 n\u00e5. Biblioteket er lite tilgjengelig p\u00e5  tidspunkt etter deres skoletid, folkebibliotekenes digitale tjenester er lite kjent og det er uklart i hvilken grad bibliotekene kan tilpasse sine tilbud \\nom studiefasilitering til m\u00e5lgruppa. Pendlerbussen gir oss derfor en unik mulighet til \u00e5 opprette kontakt og komme i dialog med ungdommer i aldersgruppa. B\u00e5de Lyngen og Storfjord er med i et avtalefestet samarbeid i Nord-Troms om \u00e5 tilrettelegge sine bibliotektjenester for studenter. I dette prosjektet \u00f8nsker vi alts\u00e5 \u00e5 se p\u00e5 hvorvidt og i hvilken grad studiebibliotektjenestene ogs\u00e5 kan tilrettelegges for vgs-elever.  \\n\\nInspirasjon til dette prosjektet har vi blant annet hentet fra et tidligere samarbeidsprosjekt mellom Lyngen og K\u00e5fjord bibliotek om aktiv formidling p\u00e5 ferge, fergebiblioteket 2022. Det \u00e5 flytte bibliotektjenester ut av bibliotekrommet og over til transportetapper hvor folk \u00abuansett m\u00e5 sl\u00e5 i hjel tid\u00bb mener vi er b\u00e5de en kreativ og fornuftig innfallsvinkel. Lyngen folkebibliotek deltar dessuten i bokbuss-samarbeidet i Nord-Troms, og bidrar inn i prosjektet med gode erfaringer fra formidling p\u00e5 buss. \\n\\n\\n\\nTiltak: \\n- Opparbeide direkte kontakt med ungdom i alderen 16-18 i kommunene Storfjord og Lyngen, men ogs\u00e5 involvere 10. klassingene i v\u00e5re kommuner\\n- Teste ut \u00e5 m\u00f8te ungdommen i deres pendlerhverdag, alts\u00e5 p\u00e5 bussen mellom hjemkommunen og videreg\u00e5ende skole. Vi \u00f8nsker \u00e5  gjennomf\u00f8re  markedsf\u00f8ringsstunt fysisk p\u00e5 morgen- eller ettermiddagsbuss.  \\n- Teste ut om bussen er en arena hvor det kan v\u00e6re aktuelt for eksempel med digitale bibliotektjenester  \\n- Kartlegge hvorvidt bibliotekets studiebibliotektjenester kan spisses mot denne aldersgruppa \\n- Opparbeide kontakt og samarbeid med skolebibliotekar p\u00e5 Nordkjosbotn vgs, i Balsfjord kommune \\n- Gjennomf\u00f8re en enkel kartlegging om vgs-elevenes kjennskap til bibliotekene som tjenesteleverand\u00f8r og aldersgruppas behov for  ordin\u00e6re bibliotektjenester og tilrettelagte studiebibliotektjenester.\",\"s2-3\":\"Samarbeid mellom bibliotekene i Lyngen og Storfjord om bibliotektjenester for vgs-elever\",\"s2-4\":\"- gj\u00f8re bibliotektjenester mer kjent for ungdom i alderen 16-18 \u00e5r\\n- \u00f8ke biblioteksbruken blant aldersgruppa \\n- gjennomf\u00f8re en enkel kartlegging  av vgs-elevenes kjennskap til bibliotekene som tjenesteleverand\u00f8r og aldersgruppas behov for  ordin\u00e6re bibliotektjenester og tilrettelagte studiebibliotektjenester\",\"s3-3\":\"true\",\"s3-4\":[{\"s3-4-1\":\"Lyngen folkebibliotek\",\"s3-4-2\":\"Dette er et samarbeidsprosjekt mellom folkebibliotekene i to nabokommuner. Prosjektet er tenkt gjennomf\u00f8rt med parallelle tiltak og aktiviteter i begge kommunene, og med et felles arbeid  knyttet til kartlegging og brukerunders\u00f8kelser. \\n\"}],\"soknadsbelop\":\"150000\",\"utgifter\":[{\"utgift\":\"\u00d8kt personalressurs Storfjord \",\"belop\":\"75000\"},{\"utgift\":\"\u00d8kt personalressurs Lyngen \",\"belop\":\"75000\"},{\"utgift\":\"Felles administrasjon: planlegging og koordinering av tiltak, gjennomf\u00f8ring av brukerunders\u00f8kelser og analyse\",\"belop\":\"40000\"},{\"utgift\":\"Aktivitetsmateriell og bevertningskostnader Lyngen\",\"belop\":\"5000\"},{\"utgift\":\"Aktivitetsmateriell og bevertningskostnader Storfjord\",\"belop\":\"5000\"}],\"inntekter\":[{\"inntekt\":\"Egenfinansiering Storfjord \",\"belop\":\"25000\"},{\"inntekt\":\"Egenfinansiering Lyngen \",\"belop\":\"25000\"}]}","form_config":"{\"fields\":[{\"name\":\"s1-1\",\"label\":\"S\u00f8ker\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"s1-2\",\"label\":\"Institusjonsopplysninger\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"institusjonsnavn\",\"label\":\"Institusjonsnavn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"maxlength\":200,\"size\":\"large\"},{\"name\":\"email-inst\",\"label\":\"Institusjonens e-postadresse\",\"required\":true,\"type\":\"email\",\"size\":\"large\",\"instructions\":\"Her vil vi gjerne at du oppgir institusjonens e-postadresse. Denne e-postadressen vil bli brukt ved utsending av tildelings- eller avslagsbrev fra Nasjonalbiblioteket, med kopi til institusjonens leder og kontaktperson.\"},{\"name\":\"org-postal-address\",\"label\":\"Postadresse\",\"type\":\"text\"},{\"name\":\"org-postal-zip\",\"label\":\"Postnummer\",\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"org-postal-city\",\"label\":\"Poststed\",\"type\":\"text\",\"size\":\"medium\"},{\"name\":\"s1-7\",\"label\":\"Institusjonens leder\",\"type\":\"fieldset\",\"subFields\":[{\"name\":\"s1-7-1\",\"label\":\"Fornavn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"s1-7-2\",\"label\":\"Etternavn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"s1-7-3\",\"label\":\"Telefon\",\"type\":\"number\",\"size\":\"small\",\"className\":\"clear\"},{\"name\":\"s1-7-4\",\"label\":\"E-post\",\"required\":true,\"type\":\"email\",\"size\":\"small\"}]},{\"name\":\"s1-8\",\"label\":\"Er institusjonens leder kontaktperson for tiltaket?\",\"required\":true,\"type\":\"radio\",\"choices\":{\"true\":\"Ja\",\"false\":\"Nei\"}},{\"name\":\"s1-9\",\"label\":\"Kontaktperson\",\"type\":\"fieldset\",\"conditionalLogic\":[{\"field\":\"s1-8\",\"operator\":\"===\",\"value\":\"false\"}],\"subFields\":[{\"name\":\"s1-9-1\",\"label\":\"Fornavn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"s1-9-2\",\"label\":\"Etternavn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"s1-9-3\",\"label\":\"Telefon\",\"type\":\"number\",\"size\":\"small\",\"className\":\"clear\"},{\"name\":\"s1-9-4\",\"label\":\"E-post\",\"required\":true,\"type\":\"email\",\"size\":\"small\"}]},{\"name\":\"s2-1\",\"label\":\"Tiltak\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"s2-2\",\"label\":\"Beskriv tiltaket\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"s2-3\",\"label\":\"Tiltaksttittel\",\"type\":\"text\",\"maxlength\":100,\"instructions\":\"Maks 100 tegn\",\"mapField\":\"title\"},{\"name\":\"s2-4\",\"label\":\"Tiltaksm\u00e5l\",\"type\":\"textarea\",\"maxlength\":1000,\"instructions\":\"Maks 1000 tegn\",\"placeholder\":\"Beskriv kort tiltaksm\u00e5l her\u2026\",\"help\":\"Beskriv m\u00e5l med tiltaket det s\u00f8kes om midler til. Hvordan skal effekten av tiltaket m\u00e5les?\"},{\"name\":\"s2-5\",\"label\":\"Tiltaksbeskrivelse\",\"type\":\"textarea\",\"minRows\":10,\"maxlength\":5000,\"instructions\":\"Maks 5000 tegn\",\"placeholder\":\"Beskriv tiltaket her, maks 5000 tegn\",\"help\":\"Beskriv tiltaket det s\u00f8kes om midler til. Beskrivelsen m\u00e5 bl.a. inneholde en kort omtale av evt. plan for videref\u00f8ring av tiltaket.\\n\"},{\"name\":\"s3-1\",\"label\":\"Samarbeids­partnere\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"s3-2\",\"content\":\"Dersom du har samarbeidspartnere, vil vi at du fyller ut opplysninger om disse og redegj\u00f8r for deres rolle i tiltaket.\",\"type\":\"infotext\"},{\"name\":\"s3-3\",\"label\":\"Har du samarbeidspartner(e)?\",\"type\":\"radio\",\"choices\":{\"true\":\"Ja\",\"false\":\"Nei\"}},{\"name\":\"s3-4\",\"label\":\"\",\"type\":\"repeater\",\"minFields\":1,\"conditionalLogic\":[{\"field\":\"s3-3\",\"operator\":\"===\",\"value\":\"true\"}],\"className\":\"is-layout-full\",\"subFields\":[{\"name\":\"s3-4-1\",\"label\":\"Navn\",\"type\":\"text\"},{\"name\":\"s3-4-2\",\"label\":\"Beskriv samarbeidet\",\"type\":\"textarea\"}]},{\"name\":\"s4-1\",\"label\":\"Budsjett\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"r1t4pity44\",\"label\":\"Inntekter\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"soknadsbelop\",\"label\":\"S\u00f8knadsbel\u00f8p fra Nasjonalbiblioteket\",\"required\":true,\"type\":\"number\",\"size\":\"medium\",\"instructions\":\"M\u00e5 v\u00e6re heltall, ingen mellomrom eller skilletegn.\"},{\"name\":\"inntekter\",\"label\":\"\",\"type\":\"repeater\",\"buttonLabel\":\"Legg til inntekt\",\"deleteLabel\":\"Slett inntekt\",\"subFields\":[{\"name\":\"inntekt\",\"label\":\"Beskrivelse annen inntekt\",\"type\":\"textarea\",\"minRows\":4,\"size\":\"medium\",\"placeholder\":\"Beskriv inntekt her\u2026\"},{\"name\":\"belop\",\"label\":\"Bel\u00f8p\",\"type\":\"number\",\"size\":\"small\",\"instructions\":\"M\u00e5 v\u00e6re heltall, ingen mellomrom eller skilletegn.\"}]},{\"name\":\"5p497pzlt2\",\"label\":\"Inntekter totalt:\",\"type\":\"total\",\"add\":[\"soknadsbelop\",[\"inntekter\",\"belop\"]],\"border\":true},{\"name\":\"rqycjbycym\",\"label\":\"Utgifter\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"utgifter\",\"label\":\"\",\"type\":\"repeater\",\"buttonLabel\":\"Legg til utgift\",\"deleteLabel\":\"Slett utgift\",\"subFields\":[{\"name\":\"utgift\",\"label\":\"Beskrivelse annen utgift\",\"type\":\"textarea\",\"minRows\":4,\"size\":\"medium\",\"placeholder\":\"Beskriv utgift her\u2026\"},{\"name\":\"belop\",\"label\":\"Bel\u00f8p\",\"type\":\"number\",\"size\":\"small\",\"instructions\":\"M\u00e5 v\u00e6re heltall, ingen mellomrom eller skilletegn.\"}]},{\"name\":\"pgo8rssh3e\",\"label\":\"Utgifter totalt:\",\"type\":\"total\",\"add\":[[\"utgifter\",\"belop\"]],\"border\":true},{\"name\":\"jkgfprbkyf\",\"label\":\"Inntekter - utgifter\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"12fsdfsdf\",\"label\":\"\",\"type\":\"total\",\"add\":[\"soknadsbelop\",[\"inntekter\",\"belop\"]],\"sub\":[[\"utgifter\",\"belop\"]],\"messages\":[{\"operator\":\"!==\",\"value\":0,\"icon\":\"close\",\"color\":\"#bf4853\",\"message\":\"ikke balansert budsjett\",\"subMessage\":\"Inntekter og utgifter stemmer ikke overens, er du sikker p\u00e5 at du har husket alt?\"},{\"operator\":\"===\",\"value\":0,\"icon\":\"check\",\"color\":\"#008000\",\"message\":\"balansert budsjett\"}]},{\"name\":\"dcbfp778ko\",\"label\":\"Sammendrag og innsending\",\"type\":\"page\",\"hideFromSummary\":true},{\"name\":\"mrks79uboe\",\"content\":\"Les gjennom s\u00f8knaden f\u00f8r du sender inn. Du kan fortsatt gj\u00f8re endringer ved \u00e5 navigere mellom de ulike seksjonene i s\u00f8knaden. Etter du har sendt inn s\u00f8knaden kan du endre den helt til fristen g\u00e5r ut 14. november, men husk i s\u00e5 fall \u00e5 sende inn p\u00e5 nytt.\",\"type\":\"infotext\"},{\"type\":\"summary\"}],\"endTitle\":\"Takk!\",\"endContent\":\"Kvittering er sendt p\u00e5 e-post til biblioteket@storfjord.kommune.no (innlogget bruker).\",\"endLink\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/mine-bibliotek\/8095\/\"}","form_config_id":170058,"form_lang":"nb","form_delivered":"","form_delivery_started":""},"nb-form":[],"nb-application-year":[3011,3038,3060],"nb-application-status":[2859],"nb-application-duration":[2907],"nb-application":[3046],"nb-application-case-worker":[2875],"class_list":["post-171014","active","type-active","status-granted","hentry","nb-application-year-3011","nb-application-year-3038","nb-application-year-3060","nb-application-county-3070","nb-application-municipality-3001","nb-application-status-active","nb-application-duration-1-arig","nb-application-aktiv-formidling-2024-alle-folkebibliotek","nb-application-case-worker-arne-gundersen"],"attachments":[],"pdf":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/pdf\/nb\/f29a8aab163126f322c1b12a652cb4f5\/171014\/file.pdf","application_pdf":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/pdf\/nb\/f29a8aab163126f322c1b12a652cb4f5\/171014\/file.pdf","application_type":"arena","application_name":"Aktiv formidling 2024 – Alle folkebibliotek","application_title":"Samarbeid mellom bibliotekene i Lyngen og Storfjord om bibliotektjenester for vgs-elever","application_sender":{"Navn":"Storfjord – Omasvuotna – Omasvuono bibliotek","Fornavn":"Silja","Etternavn":"Skjelnes-Mattila","Organisasjonsnummer":"","Postadresse":"Oldersletta 1","Postnummer":"9046","Poststed":"Oteren","Kontaktperson":"Silja Skjelnes-Mattila","Epost":"biblioteket@storfjord.kommune.no","Telefon":"40028828"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/active\/171014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/active"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/types\/active"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6433"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/active\/171014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172763,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/active\/171014\/revisions\/172763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"nb-form","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-form?post=171014"},{"taxonomy":"nb-application-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-year?post=171014"},{"taxonomy":"nb-application-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-status?post=171014"},{"taxonomy":"nb-application-duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-duration?post=171014"},{"taxonomy":"nb-application","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application?post=171014"},{"taxonomy":"nb-application-case-worker","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-case-worker?post=171014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}