{"id":162895,"date":"2022-10-10T10:23:14","date_gmt":"2022-10-10T08:23:14","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/?post_type=active&p=162895"},"modified":"2025-02-07T00:31:59","modified_gmt":"2025-02-06T23:31:59","slug":"teste-ut-nye-samarbeidsformer-for-oppsokende-virksomhet-utenfor-biblioteket","status":"granted","type":"active","link":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/aktiv\/teste-ut-nye-samarbeidsformer-for-oppsokende-virksomhet-utenfor-biblioteket\/","title":{"rendered":"Teste ut nye samarbeidsformer for opps\u00f8kende virksomhet utenfor biblioteket"},"author":6433,"template":"","meta":{"nb_hide_title":false,"nb_awarded_sum":"60000","nb_case_id":"2022\/627","nb_journal_id":"6835\/2022","institution_id":8095,"nb_json":"{\"institusjonsnavn\":\"Storfjord folkebibliotek\",\"org-name\":\"Storfjord – Omasvuotna – Omasvuono bibliotek\",\"kommunenavn\":\"Storfjord - Omasvuotna - Omasvuono kommune\",\"fylkesnavn\":\"Troms og Finnmark\",\"org-postal-address\":\"Oldersletta 1\",\"org-postal-zip\":\"9046\",\"org-postal-city\":\"OTEREN\",\"email-inst\":\"biblioteket@storfjord.kommune.no\",\"s1-6\":\"47851700016\",\"s1-7-1\":\"Silja \",\"s1-7-2\":\"Skjelnes-Mattila\",\"s1-7-3\":\"40028828\",\"s1-7-4\":\"silja.mattila@storfjord.kommune.no\",\"s1-8\":\"true\",\"soknadsbelop\":\"75000\",\"utgifter\":[{\"utgift\":\"Utgiftene til tiltakene er kun knyttet til personalutgifter for \u00e5 gi et \u00f8kt tilbud. Inntektene vil \u00f8ke den eksisterende stillingsressursen i biblioteket. \",\"belop\":\"75000\"}],\"s2-3\":\"Teste ut nye samarbeidsformer for opps\u00f8kende virksomhet utenfor biblioteket\",\"s2-5\":\"Storfjord folkebibliotek er et lite folkebibliotek i Nord-Troms som betjenes av en 80 % biblioteksjefstilling. Vi f\u00f8lger gjeldende regional bibliotekplan for Troms 2017-2028 som er vedtatt i alle kommunene i Troms. I denne planen er det skissert fem spesifikke strategier for tjenesteomr\u00e5det Litteratur og kultur, og dette prosjektet fors\u00f8ker \u00e5 innfri p\u00e5 samtlige strategipunkt: \\n- Fremme lesing og leselyst \\n- Gi tilgang til et allsidig, aktuelt og kvalitetsmessig litteraturutvalg \\n- Styrke og utvikle folkebibliotekene som formidlere av litteratur og kultur \\n-  Fremme og formidle nordnorsk, samisk og kvensk litteratur \\n-  Stimulere til norsk spr\u00e5kutvikling\\n\\nBiblioteket har i 2021-2022 hatt en spesifikk satsing p\u00e5 tiltak rettet mot barn og unge, og har hatt et godt samarbeid med barnehager, skoler, kulturskole og kommunens spr\u00e5ksenter. I nevnte periode har utl\u00e5nsstatistikken for barn og unge hatt en sv\u00e6rt positiv \u00f8kning. Utl\u00e5nsstatistikken for voksne derimot, er fortsatt veldig lavt. Med dette prosjektet \u00f8nsker biblioteket \u00e5 s\u00f8ke nye samarbeidspartnere i kommunen, drive opps\u00f8kende virksomhet utenfor biblioteket og teste ut forskjellige m\u00e5ter \u00e5 drive med kultur- og litteraturformidling p\u00e5.\\n\\nTILTAK 1) Samarbeid med voksenoppl\u00e6ringa i kommunen\\nVoksenoppl\u00e6ringstjenesten i kommunen er samlokalisert med bibliotektjenesten i kommunens bibliotekfilial, og det ligger derfor godt til rette for et utstrakt samarbeid mellom voksenoppl\u00e6ring og bibliotek.\\no\\tLitteraturformidling kombinert med spr\u00e5koppl\u00e6ring i form av h\u00f8ytlesing, samlesing og samtale. Dette er en samarbeidsform vi allerede har testet ut, og som vi \u00f8nsker \u00e5 videreutvikle i form og format\\no\\tArrangere spr\u00e5kkafeer\/ sosiale treffpunkt mellom innvandrere og lokalbefolkning. Tidligere har biblioteket arrangert m\u00f8teplasser for innvandrerkvinner. I samarbeid med voksenoppl\u00e6ringa \u00f8nsker vi \u00e5 fors\u00f8ke \u00e5 skape faste flerkulturelle m\u00f8teplasser der ogs\u00e5 lokalbefolkningen i st\u00f8rre grad deltar.  En slik sosial m\u00f8teplass vil ha en stor integrerings- og spr\u00e5koppl\u00e6ringseffekt. \\n\\nTILTAK 2) Samarbeid med Frivilligsentralen og omsorgssenteret i kommunen\\nAllerede i 2021-2022 har biblioteket testet ut kvenskspr\u00e5klig litteratur- og spr\u00e5kformidlingsarrangement for dagsenteret for hjemmeboende med demens. Dette tiltaket har v\u00e6rt sv\u00e6rt vellykket, og vil bli videref\u00f8rt. I og med at spr\u00e5ksituasjon og gruppesammensetning blant brukerne fort kan endre seg, s\u00e5 blir ikke tiltaket n\u00f8dvendigvis videref\u00f8rt med kun et kvenskspr\u00e5klig innhold.  Omsorgssenteret i kommunen har ytret et \u00f8nske om et samarbeid med biblioteket for \u00e5 p\u00e5 plass litteratur- og kulturformidlingstiltak ogs\u00e5 for beboere p\u00e5 omsorgssenteret\\no\\tFors\u00f8ke \u00e5 f\u00e5 p\u00e5 plass ordninger med leseombud for eldre bosatt p\u00e5 omsorgssenteret i kommunen. Fokuset vil v\u00e6re formidling av nordnorsk, samisk og kvensk litteratur. Rekruttering av leseombud vil bli gjort i et samarbeid mellom bibliotek, Frivilligsentral og frivillige. \\no\\tTilrettelegge for digitale bibliotektjenester for beboere p\u00e5 omsorgssenteret\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\",\"s3-3\":\"true\",\"s3-4\":[{\"s3-4-1\":\"Voksenoppl\u00e6ring i Storfjord kommune\",\"s3-4-2\":\"Samarbeidsprosjekt mellom bibliotek og voksenoppl\u00e6ring med todelt satsing. \\n1) Det er planlagt et fast samarbeidsprosjekt mellom voksenoppl\u00e6ring og bibliotek om litteratur- og kulturformidling. Tiltaket har som m\u00e5l \u00e5 gi lesetrening, skape leselyst og gi gode litteratur- og kulturopplevelser samtidig som det er god norsktrening. Arbeidsmetoden vi har pr\u00f8vd ut kombinerer litteraturpresentasjoner med h\u00f8ytlesing og samlesing.  \\n2) Arrangere m\u00e5nedlige spr\u00e5kkafeer. I kommunen har vi god erfaring med \u00e5 arrangere spr\u00e5kkafeer for samisk- og kvenskspr\u00e5klige innbyggere og ogs\u00e5 med \u00e5 arrangere m\u00f8teplasser for innvandrere. I et integreringsperspektiv er det likevel vesentlig at m\u00f8teplassene omfavner bredere enn kun for spesifikke m\u00e5lgrupper. Spr\u00e5kkafeene som biblioteket og voksenoppl\u00e6ringa \u00f8nsker \u00e5 f\u00e5 til i 2023, vil ta sikte p\u00e5 \u00e5 invitere bredt blant annet til eksisterende lag og foreninger i kommunen. Spr\u00e5kkafeene vil ogs\u00e5 lanseres med m\u00e5nedlige temaer for \u00e5 treffe innbyggere som ikke er tilknyttet lag og foreninger.   \\n\\nB\u00e5de voksenoppl\u00e6ring og bibliotek st\u00e5r som arrang\u00f8rer av tiltakene. \"},{\"s3-4-1\":\"\u00c5sen omsorgssenter og Storfjord frivilligsentral\",\"s3-4-2\":\"Samarbeidsprosjekt om tiltak for beboere p\u00e5 omsorgssenteret \\n1) Biblioteket \u00f8nsker i samarbeid med blant annet Frivilligsentralen \u00e5 rekruttere frivillige til leseombud for beboere p\u00e5 omsorgssenteret i kommunen. Beboere p\u00e5 omsorgssenteret mottar per i dag ingen bibliotektjenester.\\nRekruttering og oppf\u00f8lging\/veiledning av frivillige gj\u00f8res av bibliotek og frivilligsentral.   \\n2) Tilrettelegging for digitale bibliotektjenester, som tilgang p\u00e5 blant annet lydb\u00f8ker, er et \u00f8nske som ansatte p\u00e5 omsorgssenteret har spilt inn. Dette tiltaket vil bli gjennomf\u00f8rt som et samarbeid mellom biblioteket og de ansatte p\u00e5 omsorgssenteret.  \\n\\nI l\u00f8pet av prosjektperioden vil biblioteket ogs\u00e5 vurdere andre mulige samarbeidspartnere innen helsesektoren.\"}],\"s2-4\":\"- \u00d8ke utl\u00e5nsstatistikken for voksne\\n- S\u00f8ke samarbeid med voksenoppl\u00e6ring i kommunen\\n- S\u00f8ke samarbeid med omsorgssenteret i kommunen \\n- Kartlegge og vurdere andre samarbeidspartnere innen helsesektoren\"}","form_config":"{\"fields\":[{\"name\":\"s1-1\",\"label\":\"S\u00f8ker\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"s1-2\",\"label\":\"Institusjonsopplysninger\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"institusjonsnavn\",\"label\":\"Institusjonsnavn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"maxlength\":200,\"size\":\"large\"},{\"name\":\"email-inst\",\"label\":\"Institusjonens e-postadresse\",\"required\":true,\"type\":\"email\",\"size\":\"large\",\"instructions\":\"Her vil vi gjerne at du oppgir institusjonens e-postadresse. Denne e-postadressen vil bli brukt ved utsending av tildelings- eller avslagsbrev fra Nasjonalbiblioteket, med kopi til institusjonens leder og kontaktperson.\"},{\"name\":\"org-postal-address\",\"label\":\"Postadresse\",\"type\":\"text\"},{\"name\":\"org-postal-zip\",\"label\":\"Postnummer\",\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"org-postal-city\",\"label\":\"Poststed\",\"type\":\"text\",\"size\":\"medium\"},{\"name\":\"s1-6\",\"label\":\"Kontonummer\",\"required\":true,\"type\":\"number\",\"numberFormat\":\"account\",\"numberlength\":11,\"size\":\"small\",\"instructions\":\"11 tall, uten mellomrom eller andre skilletegn\"},{\"name\":\"s1-7\",\"label\":\"Institusjonens leder\",\"type\":\"fieldset\",\"subFields\":[{\"name\":\"s1-7-1\",\"label\":\"Fornavn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"s1-7-2\",\"label\":\"Etternavn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"s1-7-3\",\"label\":\"Telefon\",\"type\":\"number\",\"size\":\"small\",\"className\":\"clear\"},{\"name\":\"s1-7-4\",\"label\":\"E-post\",\"required\":true,\"type\":\"email\",\"size\":\"small\"}]},{\"name\":\"s1-8\",\"label\":\"Er institusjonens leder kontaktperson for tiltaket?\",\"required\":true,\"type\":\"radio\",\"choices\":{\"true\":\"Ja\",\"false\":\"Nei\"}},{\"name\":\"s1-9\",\"label\":\"Kontaktperson\",\"type\":\"fieldset\",\"conditionalLogic\":[{\"field\":\"s1-8\",\"operator\":\"===\",\"value\":\"false\"}],\"subFields\":[{\"name\":\"s1-9-1\",\"label\":\"Fornavn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"s1-9-2\",\"label\":\"Etternavn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"s1-9-3\",\"label\":\"Telefon\",\"type\":\"number\",\"size\":\"small\",\"className\":\"clear\"},{\"name\":\"s1-9-4\",\"label\":\"E-post\",\"required\":true,\"type\":\"email\",\"size\":\"small\"}]},{\"name\":\"s2-1\",\"label\":\"Tiltak\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"s2-2\",\"label\":\"Beskriv tiltaket\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"s2-3\",\"label\":\"Tiltaksttittel\",\"type\":\"text\",\"maxlength\":100,\"instructions\":\"Maks 100 tegn\",\"mapField\":\"title\"},{\"name\":\"s2-4\",\"label\":\"Tiltaksm\u00e5l\",\"type\":\"textarea\",\"maxlength\":1000,\"instructions\":\"Maks 1000 tegn\",\"placeholder\":\"Beskriv kort tiltaksm\u00e5l her\u2026\",\"help\":\"Beskriv m\u00e5l med tiltaket det s\u00f8kes om midler til. Hvordan skal effekten av tiltaket m\u00e5les?\"},{\"name\":\"s2-5\",\"label\":\"Tiltaksbeskrivelse\",\"type\":\"textarea\",\"minRows\":10,\"maxlength\":5000,\"instructions\":\"Maks 5000 tegn\",\"placeholder\":\"Beskriv tiltaket her, maks 5000 tegn\",\"help\":\"Beskriv tiltaket det s\u00f8kes om midler til. Beskrivelsen m\u00e5 bl.a. inneholde en henvisning til eventuell gjeldende plan om \u00e5 styrke og utvikle formidlingsaktiviteten og en kort omtale av evt. plan for videref\u00f8ring av tiltaket.\\n\"},{\"name\":\"s3-1\",\"label\":\"Samarbeids­partnere\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"s3-2\",\"content\":\"Dersom du har samarbeidspartnere, vil vi at du fyller ut opplysninger om disse og redegj\u00f8r for deres rolle i tiltaket.\",\"type\":\"infotext\"},{\"name\":\"s3-3\",\"label\":\"Har du samarbeidspartner(e)?\",\"type\":\"radio\",\"choices\":{\"true\":\"Ja\",\"false\":\"Nei\"}},{\"name\":\"s3-4\",\"label\":\"\",\"type\":\"repeater\",\"minFields\":1,\"conditionalLogic\":[{\"field\":\"s3-3\",\"operator\":\"===\",\"value\":\"true\"}],\"className\":\"is-layout-full\",\"subFields\":[{\"name\":\"s3-4-1\",\"label\":\"Navn\",\"type\":\"text\"},{\"name\":\"s3-4-2\",\"label\":\"Beskriv samarbeidet\",\"type\":\"textarea\"}]},{\"name\":\"s4-1\",\"label\":\"Budsjett\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"r1t4pity44\",\"label\":\"Inntekter\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"soknadsbelop\",\"label\":\"S\u00f8knadsbel\u00f8p fra Nasjonalbiblioteket\",\"required\":true,\"type\":\"number\",\"size\":\"medium\"},{\"name\":\"inntekter\",\"label\":\"\",\"type\":\"repeater\",\"buttonLabel\":\"Legg til inntekt\",\"deleteLabel\":\"Slett inntekt\",\"subFields\":[{\"name\":\"inntekt\",\"label\":\"Beskrivelse annen inntekt\",\"type\":\"textarea\",\"minRows\":4,\"size\":\"medium\",\"placeholder\":\"Beskriv inntekt her\u2026\"},{\"name\":\"belop\",\"label\":\"Bel\u00f8p\",\"type\":\"number\",\"size\":\"small\"}]},{\"name\":\"5p497pzlt2\",\"label\":\"Inntekter totalt:\",\"type\":\"total\",\"add\":[\"soknadsbelop\",[\"inntekter\",\"belop\"]],\"border\":true},{\"name\":\"rqycjbycym\",\"label\":\"Utgifter\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"utgifter\",\"label\":\"\",\"type\":\"repeater\",\"buttonLabel\":\"Legg til utgift\",\"deleteLabel\":\"Slett utgift\",\"subFields\":[{\"name\":\"utgift\",\"label\":\"Beskrivelse annen utgift\",\"type\":\"textarea\",\"minRows\":4,\"size\":\"medium\",\"placeholder\":\"Beskriv utgift her\u2026\"},{\"name\":\"belop\",\"label\":\"Bel\u00f8p\",\"type\":\"number\",\"size\":\"small\"}]},{\"name\":\"pgo8rssh3e\",\"label\":\"Utgifter totalt:\",\"type\":\"total\",\"add\":[[\"utgifter\",\"belop\"]],\"border\":true},{\"name\":\"jkgfprbkyf\",\"label\":\"Inntekter - utgifter\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"12fsdfsdf\",\"label\":\"\",\"type\":\"total\",\"add\":[\"soknadsbelop\",[\"inntekter\",\"belop\"]],\"sub\":[[\"utgifter\",\"belop\"]],\"messages\":[{\"operator\":\"!==\",\"value\":0,\"icon\":\"close\",\"color\":\"#bf4853\",\"message\":\"ikke balansert budsjett\",\"subMessage\":\"Inntekter og utgifter stemmer ikke overens, er du sikker p\u00e5 at du har husket alt?\"},{\"operator\":\"===\",\"value\":0,\"icon\":\"check\",\"color\":\"#008000\",\"message\":\"balansert budsjett\"}]},{\"name\":\"dcbfp778ko\",\"label\":\"Sammendrag\",\"type\":\"page\",\"hideFromSummary\":true},{\"name\":\"mrks79uboe\",\"content\":\"Les gjennom s\u00f8knaden f\u00f8r du sender inn. Du kan fortsatt gj\u00f8re endringer ved \u00e5 navigere mellom de ulike seksjonene i s\u00f8knaden.\",\"type\":\"infotext\"},{\"type\":\"summary\"}],\"endTitle\":\"Takk!\",\"endContent\":\"Kvittering er sendt p\u00e5 e-post til biblioteket@storfjord.kommune.no (innlogget bruker).\",\"endLink\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/mine-bibliotek\/8095\/\"}","form_config_id":162651,"form_lang":"nb","form_delivered":"","form_delivery_started":""},"nb-form":[],"nb-application-year":[2985],"nb-application-status":[2860],"nb-application-duration":[2907],"nb-application":[3019],"nb-application-case-worker":[2875],"class_list":["post-162895","active","type-active","status-granted","hentry","nb-application-year-2985","nb-application-county-3070","nb-application-municipality-3001","nb-application-status-ended","nb-application-duration-1-arig","nb-application-aktiv-formidling-2023-alle-folkebibliotek","nb-application-case-worker-arne-gundersen"],"attachments":[],"pdf":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/pdf\/nb\/ec1a5e8b0b43dbb9c1cb109b1c717124\/162895\/file.pdf","application_pdf":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/pdf\/nb\/ec1a5e8b0b43dbb9c1cb109b1c717124\/162895\/file.pdf","application_type":"arena","application_name":"Aktiv formidling 2023 \u2013 Alle folkebibliotek","application_title":"Teste ut nye samarbeidsformer for opps\u00f8kende virksomhet utenfor biblioteket","application_sender":{"Navn":"Storfjord – Omasvuotna – Omasvuono bibliotek","Fornavn":"Silja ","Etternavn":"Skjelnes-Mattila","Organisasjonsnummer":"","Postadresse":"Oldersletta 1","Postnummer":"9046","Poststed":"OTEREN","Kontaktperson":"Silja  Skjelnes-Mattila","Epost":"biblioteket@storfjord.kommune.no","Telefon":"40028828"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/active\/162895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/active"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/types\/active"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6433"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/active\/162895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163769,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/active\/162895\/revisions\/163769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"nb-form","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-form?post=162895"},{"taxonomy":"nb-application-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-year?post=162895"},{"taxonomy":"nb-application-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-status?post=162895"},{"taxonomy":"nb-application-duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-duration?post=162895"},{"taxonomy":"nb-application","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application?post=162895"},{"taxonomy":"nb-application-case-worker","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-case-worker?post=162895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}