{"id":158595,"date":"2021-10-09T12:17:19","date_gmt":"2021-10-09T10:17:19","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/?post_type=active&p=158595"},"modified":"2025-02-10T11:19:21","modified_gmt":"2025-02-10T10:19:21","slug":"shared-reading-for-ungdom","status":"granted","type":"active","link":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/aktiv\/shared-reading-for-ungdom\/","title":{"rendered":"Shared reading for ungdom"},"author":4587,"template":"","meta":{"nb_hide_title":false,"nb_awarded_sum":"60000","nb_case_id":"2021\/545","nb_journal_id":"6495\/2021","institution_id":7852,"nb_json":"{\"institusjonsnavn\":\"Sandefjord bibliotek\",\"org-name\":\"Sandefjord bibliotek\",\"kommunenavn\":\"Sandefjord kommune\",\"fylkesnavn\":\"Vestfold og Telemark\",\"org-postal-address\":\"Postboks 2025\",\"org-postal-zip\":\"3202\",\"org-postal-city\":\"Sandefjord\",\"s1-6\":\"24801529352\",\"s1-7-1\":\"Berit\",\"s1-7-2\":\"Borgen\",\"email-inst\":\"bibliotek@sandefjord.kommune.no\",\"s1-8\":\"false\",\"s1-7-4\":\"berit.borgen@sandefjord.kommune.no\",\"s1-7-3\":\"33416751\",\"s1-9-1\":\"June\",\"s1-9-2\":\"R\u00f8ys Hauge\",\"s1-9-3\":\"33416756\",\"s1-9-4\":\"june.roys.hauge@sandefjord.kommune.no\",\"s2-3\":\"Shared reading for ungdom\",\"s2-4\":\"M\u00e5let for tiltaket er \u00e5 vere med p\u00e5 \u00e5 betre den psykiske helsa for ungdom i Sandefjord kommune og opne opp litteraturen for dei som kanskje ikkje les s\u00e5 mykje eller opps\u00f8ker biblioteket. Vidare \u00e5 legge til rette for ei trygg gruppe der dei kan oppleve samhald og mestring ved \u00e5 sette ord p\u00e5 kjensler. Effekten av tiltaket vil bli m\u00e5lt gjennom respons fr\u00e5 ungdom som deltek.\",\"s2-5\":\"Om shared reading:\\nUnder Bibliotekseminaret i Stavanger 2021 \u2013 Kan litteratur redde liv? blei metoden Shared reading trekt fram som viktig helsefremjande tiltak i eit folkehelseperspektiv. Shared reading er ein metode for n\u00e6rlesing og diskusjon av ein tekst i grupper, med ein leseleiar. Det er eit l\u00e5gterskeltilbod der f\u00f8rem\u00e5let er \u00e5 opne opp litteraturen for folk flest, og gjerne dei som ikkje sj\u00f8lve finn vegen til biblioteket. Metoden vart utvikla av organisasjonen The Reader i England, som eit tilbod for sosialt utsette grupper og menneske med psykiske vanskar, og er ofte brukt p\u00e5 stader ein finn s\u00e5rbare grupper: sjukehus, bibliotek, rusinstitusjonar, fengsel og s\u00e5 vidare. \\n\\nMetoden krev ingen f\u00f8rebuing eller f\u00f8rekunnskapar av deltakarane. Leseleiaren har f\u00f8rebudd nokre opne sp\u00f8rsm\u00e5l med utgangspunkt i teksten, som skal stimulere til refleksjon og diskusjon hos deltakarane. Leseleiar startar med \u00e5 lese teksten h\u00f8gt for dei som deltek mens dei f\u00f8lgjer med p\u00e5 utskrift av teksten (eller lukkar auga, om dei \u00f8nsker det). Leseleiar skal stille opne sp\u00f8rsm\u00e5l, og undre seg saman med deltakarane, som bidreg med s\u00e5 mykje (eller lite) dei \u00f8nsker av tankar rundt teksten og det den vekkjer hos dei.  \\n\\nForskar p\u00e5 metoden, Tine Riis Andersen hos Lesesenteret ved Universitetet i Stavanger, fortel at metoden har vist \u00e5 ha positiv effekt p\u00e5 sosialt og psykisk velv\u00e6re, at den hjelp p\u00e5 einsemd og forbetrar kommunikasjonsevner. Ho fortel vidare at h\u00f8gtlesing er beroligande for psyken, og skapar n\u00e6rleik til andre utan at ein f\u00f8ler ein m\u00e5 utlevere seg sj\u00f8lv - dette fordi ein tek utgangspunkt i teksten, og i dekkje av den kan spele inn det ein \u00f8nsker av eigne erfaringar og kjensler. Ein f\u00e5r ogs\u00e5 nye perspektiv ved \u00e5 lytte til dei andre i gruppa. Jane Davis, grunnleggjar av The Reader, fortel at eit av f\u00f8rem\u00e5la med metoden er nettopp \u00e5 vekke kjensler hos lesaren. Ho vektlegg at litteratur kan gje spr\u00e5k der vi sj\u00f8lv manglar orda, og mogleggjere nye fortellingar om ein sj\u00f8lv. \\n\\nEinsemd og psykiske vanskar blant unge i kommunen:\\nUnge i Sandefjord har lenge scora h\u00f8gt p\u00e5 einsemd i Sandefjord kommune, og tal fr\u00e5 \u00e5rets Ungdata-unders\u00f8king viser at dette framleis er tilfelle. 15 % av kommunens ungdommar rapporterer at dei slit med mykje einsemd, mot 11% som er landssnittet. Vidare rapporterer heile 22% at dei har hatt mange psykiske plager den siste tida, der er landssnittet 17%. Pandemi og nedstenging har antakeleg bidrege til desse tala. Sandefjord kommune har ogs\u00e5 eit h\u00f8gt tal p\u00e5 unge som droppar ut av skulen.\\n\\nSandefjordbibliotekene \u00f8nsker \u00e5 bruke shared reading for \u00e5 betre den psykiske helsa til ungdom i kommunen, og for \u00e5 n\u00e5 unge som ikkje vanlegvis brukar biblioteket. Vi \u00f8nsker \u00e5 opps\u00f8ke desse der dei er: p\u00e5 ungdomsklubbar (som husar mange uorganiserte ungdommar i Sandefjord), skulen, institusjonar og liknande. Vi har eit godt samarbeid med ungdomsklubbane Napern og Fellesverket i Sandefjord, og dei har invitert oss til \u00e5 halde litteraturopplegg der. Vi har ogs\u00e5 eit godt samarbeid med Dnt Ung, og kunne tenke oss \u00e5 pr\u00f8ve metoden ute i det fri, for \u00e5 utnytte dei helsefremjande effektar ved \u00e5 vere ute saman ogs\u00e5. \\n\\nFramgangsm\u00e5ten vi ser f\u00f8re oss er \u00e5 bruke korte, tilgjengelege litteraturstykke (b\u00e5de skj\u00f8nnlitteratur og fakta) som vi opplever engasjerer ungdom og kan vere springbrett for kontakt innover i dei sj\u00f8lve og utover i gruppa. Vi allierer oss med leiarar av ungdomsklubbar eller tilsette ved institusjonar, som hjelper oss med \u00e5 setje saman ei gruppe. Tilbodet er l\u00e5gterskel, og ungdommane bidreg med akkurat s\u00e5 mykje (eller lite) dei er komfortable med der og d\u00e5. Fokuset vil vere p\u00e5 \u00e5 legge til rette for gode litteraturopplevingar i ei trygg gruppe der ein kan oppleve samhald og mestring.\\n\\nVi har tre leseleiarar hos oss som har teke tredagarskurset i Shared reading i regi av Fylkesbiblioteket, deriblant ungdomskoordinatoren, som er tenkt \u00e5 ha hovudansvar for utforming og gjennomf\u00f8ring av dette tiltaket. P\u00e5 sikt \u00f8nsker vi \u00e5 tilby shared reading for andre grupper ogs\u00e5. Det hadde vore veldig fint \u00e5 f\u00e5 frikj\u00f8pt personale til verkeleg \u00e5 kunne ta denne metoden i bruk. Vi \u00f8nsker \u00e5 etablere dette som eit tilbod for framtida, ogs\u00e5 som noko vi kan tilby digitalt. \\n\\nEit slikt tiltak g\u00e5r inn under aktiv formidling, som er nedfelt i Bibliotekplan 2020-2023 for Sandefjordbibliotekene p\u00e5 f\u00f8lgjande m\u00e5te:\\n\\nSandefjordbibliotekene skal: \\n- Drive aktiv litteraturformidling gjennom utstillinger og arrangementer (pkt 1.4) \\n- Utvikle interaktiv litteraturformidling for barn og unge (pkt 1.6) \\n- Legge til rette for formidling av kunnskap mellom mennesker som et folkehelsetiltak (pkt 2.2) \",\"s3-3\":\"false\",\"soknadsbelop\":\"75000\",\"utgifter\":[{\"utgift\":\"Frikj\u00f8pe personale (vikarmidlar)\",\"belop\":\"75000\"}]}","form_config":"{\"fields\":[{\"name\":\"s1-1\",\"label\":\"S\u00f8kar\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"s1-2\",\"label\":\"Institusjonsopplysningar\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"kommunenavn\",\"label\":\"Kommunenamn\",\"required\":true,\"type\":\"saved\"},{\"name\":\"institusjonsnavn\",\"label\":\"Institusjonsnamn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"maxlength\":100,\"instructions\":\"Maks 100 teikn\"},{\"name\":\"email-inst\",\"label\":\"E-post\",\"required\":true,\"type\":\"email\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"org-postal-address\",\"label\":\"Postadresse\",\"type\":\"text\"},{\"name\":\"org-postal-zip\",\"label\":\"Postnummer\",\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"org-postal-city\",\"label\":\"Poststad\",\"type\":\"text\",\"size\":\"medium\"},{\"name\":\"s1-6\",\"label\":\"Kontonummer\",\"required\":true,\"type\":\"number\",\"numberFormat\":\"account\",\"numberlength\":11,\"size\":\"small\",\"instructions\":\"11 tal, utan mellomrom eller andre skiljeteikn\"},{\"name\":\"s1-7\",\"label\":\"Leiar av institusjonen\",\"type\":\"fieldset\",\"subFields\":[{\"name\":\"s1-7-1\",\"label\":\"F\u00f8renamn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"s1-7-2\",\"label\":\"Etternamn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"s1-7-3\",\"label\":\"Telefon\",\"type\":\"number\",\"size\":\"small\",\"className\":\"clear\"},{\"name\":\"s1-7-4\",\"label\":\"E-post\",\"required\":true,\"type\":\"email\",\"size\":\"small\"}]},{\"name\":\"s1-8\",\"label\":\"Er leiar av institusjonen kontaktperson for tiltaket?\",\"required\":true,\"type\":\"radio\",\"choices\":{\"true\":\"Ja\",\"false\":\"Nei\"}},{\"name\":\"s1-9\",\"label\":\"Kontaktperson\",\"type\":\"fieldset\",\"conditionalLogic\":[{\"field\":\"s1-8\",\"operator\":\"===\",\"value\":\"false\"}],\"subFields\":[{\"name\":\"s1-9-1\",\"label\":\"F\u00f8renamn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"s1-9-2\",\"label\":\"Etternamn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"s1-9-3\",\"label\":\"Telefon\",\"type\":\"number\",\"size\":\"small\",\"className\":\"clear\"},{\"name\":\"s1-9-4\",\"label\":\"E-post\",\"required\":true,\"type\":\"email\",\"size\":\"small\"}]},{\"name\":\"s2-1\",\"label\":\"Tiltak\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"s2-2\",\"label\":\"Beskriv tiltaket\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"s2-3\",\"label\":\"Namn p\u00e5 tiltaket\",\"type\":\"text\",\"maxlength\":100,\"instructions\":\"Maks 100 teikn\",\"mapField\":\"title\"},{\"name\":\"s2-4\",\"label\":\"M\u00e5l for tiltaket\",\"type\":\"textarea\",\"maxlength\":1000,\"instructions\":\"Maks 1000 teikn\",\"placeholder\":\"Beskriv kort m\u00e5l for tiltaket her...\",\"help\":\"Beskriv m\u00e5l med tiltaket det s\u00f8kast om midlar til. Korleis skal effekten av tiltaket m\u00e5last?\"},{\"name\":\"s2-5\",\"label\":\"Beskriving av tiltaket\",\"type\":\"textarea\",\"minRows\":10,\"maxlength\":5000,\"instructions\":\"Maks 5000 teikn\",\"placeholder\":\"Beskriv tiltaket her, maks 5000 teikn\",\"help\":\"Beskriv tiltaket det s\u00f8kast om midlar til. Beskrivinga m\u00e5 mellom anna vise til gjeldande plan om \u00e5 styrke og utvikle aktivitetane retta mot formidling og ei kort omtale av eller plan for  framhald av tiltaket \"},{\"name\":\"s3-1\",\"label\":\"Samarbeids­partnarar\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"s3-2\",\"content\":\"Dersom du har samarbeidspartnarar, vil vi at du fyller ut opplysningar om desse og gjer rede for deira rolle i tiltaket.\",\"type\":\"infotext\"},{\"name\":\"s3-3\",\"label\":\"Har du samarbeidspartnar(ar)?\",\"type\":\"radio\",\"choices\":{\"true\":\"Ja\",\"false\":\"Nei\"}},{\"name\":\"s3-4\",\"label\":\"\",\"type\":\"repeater\",\"minFields\":1,\"conditionalLogic\":[{\"field\":\"s3-3\",\"operator\":\"===\",\"value\":\"true\"}],\"className\":\"is-layout-full\",\"subFields\":[{\"name\":\"s3-4-1\",\"label\":\"Namn\",\"type\":\"text\"},{\"name\":\"s3-4-2\",\"label\":\"Beskriv samarbeidet\",\"type\":\"textarea\"}]},{\"name\":\"s4-1\",\"label\":\"Budsjett\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"r1t4pity44\",\"label\":\"Inntekter\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"soknadsbelop\",\"label\":\"Oms\u00f8kt bel\u00f8p fr\u00e5 Nasjonalbiblioteket\",\"type\":\"number\",\"size\":\"medium\"},{\"name\":\"inntekter\",\"label\":\"\",\"type\":\"repeater\",\"buttonLabel\":\"Legg til inntekt\",\"deleteLabel\":\"Slett inntekt\",\"subFields\":[{\"name\":\"inntekt\",\"label\":\"Beskriving andre inntekter\",\"type\":\"textarea\",\"minRows\":4,\"size\":\"medium\",\"placeholder\":\"Beskriv inntekt her...\"},{\"name\":\"belop\",\"label\":\"Bel\u00f8p\",\"type\":\"number\",\"size\":\"small\"}]},{\"name\":\"5p497pzlt2\",\"label\":\"Samla inntekter:\",\"type\":\"total\",\"add\":[\"soknadsbelop\",[\"inntekter\",\"belop\"]],\"border\":true},{\"name\":\"rqycjbycym\",\"label\":\"Utgifter\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"utgifter\",\"label\":\"\",\"type\":\"repeater\",\"buttonLabel\":\"Legg til utgift\",\"deleteLabel\":\"Slett utgift\",\"subFields\":[{\"name\":\"utgift\",\"label\":\"Beskriving andre utgifter\",\"type\":\"textarea\",\"minRows\":4,\"size\":\"medium\",\"placeholder\":\"Beskriv utgift her...\"},{\"name\":\"belop\",\"label\":\"Bel\u00f8p\",\"type\":\"number\",\"size\":\"small\"}]},{\"name\":\"pgo8rssh3e\",\"label\":\"Samla utgifter:\",\"type\":\"total\",\"add\":[[\"utgifter\",\"belop\"]],\"border\":true},{\"name\":\"jkgfprbkyf\",\"label\":\"Inntekter - utgifter\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"12fsdfsdf\",\"label\":\"\",\"type\":\"total\",\"add\":[\"soknadsbelop\",[\"inntekter\",\"belop\"]],\"sub\":[[\"utgifter\",\"belop\"]],\"messages\":[{\"operator\":\"!==\",\"value\":0,\"icon\":\"close\",\"color\":\"#bf4853\",\"message\":\"Ikkje balansert budsjett\",\"subMessage\":\"Inntekter og utgifter stemmer ikkje overeins, er du sikker p\u00e5 at du har hugsa alt?\"},{\"operator\":\"===\",\"value\":0,\"icon\":\"check\",\"color\":\"#008000\",\"message\":\"balansert budsjett\"}]},{\"name\":\"dcbfp778ko\",\"label\":\"Samandrag\",\"type\":\"page\",\"hideFromSummary\":true},{\"name\":\"mrks79uboe\",\"content\":\"Les gjennom s\u00f8knaden f\u00f8r du sender inn. Du kan framleis gjere endringar ved \u00e5 navigere mellom dei ulike seksjonane i s\u00f8knaden.\",\"type\":\"infotext\"},{\"type\":\"summary\"}],\"endContent\":\"Kvittering blir sendt p\u00e5 e-post til june.roys.hauge@sandefjord.kommune.no\",\"endLink\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/mine-bibliotek\/7852\/\"}","form_config_id":157566,"form_lang":"nn","form_delivered":"","form_delivery_started":""},"nb-form":[],"nb-application-year":[2984,2985],"nb-application-status":[2860],"nb-application-duration":[2907],"nb-application":[2993],"nb-application-case-worker":[2876],"class_list":["post-158595","active","type-active","status-granted","hentry","nb-application-year-2984","nb-application-year-2985","nb-application-county-3067","nb-application-municipality-1985","nb-application-status-ended","nb-application-duration-1-arig","nb-application-aktiv-formidling-2022-alle-folkebibliotek","nb-application-case-worker-hilde-ljodal"],"attachments":[],"pdf":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/pdf\/nb\/77eeabb8d5d3056dced9c3226b6aae3b\/158595\/file.pdf","application_pdf":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/pdf\/nb\/77eeabb8d5d3056dced9c3226b6aae3b\/158595\/file.pdf","application_type":"arena","application_name":"Aktiv formidling 2022 \u2013 Alle folkebibliotek","application_title":"Shared reading for ungdom","application_sender":{"Navn":"Sandefjord bibliotek","Fornavn":"Berit","Etternavn":"Borgen","Organisasjonsnummer":"","Postadresse":"Postboks 2025","Postnummer":"3202","Poststed":"Sandefjord","Kontaktperson":"Berit Borgen","Epost":"bibliotek@sandefjord.kommune.no","Telefon":"33416751"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/active\/158595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/active"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/types\/active"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4587"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/active\/158595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159304,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/active\/158595\/revisions\/159304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"nb-form","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-form?post=158595"},{"taxonomy":"nb-application-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-year?post=158595"},{"taxonomy":"nb-application-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-status?post=158595"},{"taxonomy":"nb-application-duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-duration?post=158595"},{"taxonomy":"nb-application","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application?post=158595"},{"taxonomy":"nb-application-case-worker","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-case-worker?post=158595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}