{"id":798,"date":"2022-09-27T12:12:02","date_gmt":"2022-09-27T10:12:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/dfb\/?post_type=language&p=798"},"modified":"2025-07-15T13:54:31","modified_gmt":"2025-07-15T11:54:31","slug":"kurmandsji","status":"publish","type":"language","link":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/kurmandsji\/","title":{"rendered":"Kurmandsji \/ Kurmanc\u00ee"},"content":{"rendered":"\n

Kurmandsji \/ Kurmanc\u00ee<\/h1>\n\n

<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n

I Nord-Kurdistan, den delen av Kurdistan som ligger under Tyrkia og Armenia, snakker og skriver kurdere kurmandsji og bruker et modifisert latinsk alfabet.<\/p>\n\n\n\n

Det er omstridt hvor vidt kurmandsji er et av de kurdiske spr\u00e5kene eller  en av de kurdiske dialektene, men siden en som leser det ene kan ikke alltid kan lese de andre er de adskilt hos oss. Det andre kurdiske spr\u00e5ket vi har en samling av er sorani.<\/p>\n\n\n\n

Vi har ogs\u00e5 en samling med b\u00f8ker p\u00e5 kurmandsji skrevet med arabisk alfabet (badini).<\/p>\n\n\n\n

P\u00e5 verdensbiblioteket.no kan du l\u00e5ne e-b\u00f8ker p\u00e5 kurdisk.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n
\n\t

Istabraq Aref<\/h2>\n\n\t\n\t
\n\t\t\n\t\t
Ansvarlig for samlinger p\u00e5 arabisk, latvisk, somali og de kurdiske spr\u00e5kene sorani, kurmandsji og badini. Jobber med tilbud til barn og unge p\u00e5 tvers av spr\u00e5k. <\/div>\n\t\t
istabraq.aref@nb.no<\/a><\/div>
22 06 88 63<\/a><\/div><\/div>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Snarveier til katalogen<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

B\u00f8ker for voksne<\/h3>\n\n\n
    \n\t
  • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tRomaner og noveller\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t
  • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tDikt\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t
  • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tBiografier og biografiske fortellinger\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t
  • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tFagb\u00f8ker\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t
  • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tKurdisk historie\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t
  • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tB\u00f8ker med arabisk skrift (Badini)\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n
    \n

    B\u00f8ker for barn og unge<\/h3>\n\n\n
      \n\t
    • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
      \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tBildeb\u00f8ker\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t
    • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
      \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tEventyr\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t
    • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
      \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tB\u00f8ker med parallelltekst p\u00e5 kurmandsji og engelsk\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t
    • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
      \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tAlle b\u00f8ker for barn og unge\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n
      \n

      Film<\/h3>\n\n\n
        \n\t
      • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
        \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tKurdiske filmer\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t
      • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
        \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tListe over kurdiske filmer til utskrift\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n
        \n

        Norskkurs<\/h3>\n\n\n
          \n\t
        • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
          \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tNorskkurs til utl\u00e5n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t
        • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
          \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tOrdb\u00f8ker p\u00e5 kurmandsji\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

          <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"nb_hide_title":false,"nb_breadcrumb_title_override":"","language_alias":"Kurmandsji","catalogue_id":"kmr","order_schema_id":"kmr"},"language-cat":[76],"class_list":["post-798","language","type-language","status-publish","hentry","language-cat-asia"],"yoast_head":"\nKurmandsji \/ Kurmanc\u00ee - Det flerspr\u00e5klige bibliotek<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/kurmandsji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kurmandsji \/ Kurmanc\u00ee\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/kurmandsji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Det flerspr\u00e5klige bibliotek\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100066429046602\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T11:54:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minutt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/kurmandsji\/\",\"url\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/kurmandsji\/\",\"name\":\"Kurmandsji \/ Kurmanc\u00ee - Det flerspr\u00e5klige bibliotek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-27T10:12:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T11:54:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/kurmandsji\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/kurmandsji\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/kurmandsji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kurmandsji \/ Kurmanc\u00ee\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/\",\"name\":\"Det flerspr\u00e5klige bibliotek\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#organization\",\"name\":\"Det flerspr\u00e5klige bibliotek\",\"url\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/dfb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/dfb.svg\",\"width\":143,\"height\":65,\"caption\":\"Det flerspr\u00e5klige bibliotek\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100066429046602\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kurmandsji \/ Kurmanc\u00ee - Det flerspr\u00e5klige bibliotek","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/kurmandsji\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Kurmandsji \/ Kurmanc\u00ee","og_url":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/kurmandsji\/","og_site_name":"Det flerspr\u00e5klige bibliotek","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100066429046602","article_modified_time":"2025-07-15T11:54:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"1 minutt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/kurmandsji\/","url":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/kurmandsji\/","name":"Kurmandsji \/ Kurmanc\u00ee - Det flerspr\u00e5klige bibliotek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#website"},"datePublished":"2022-09-27T10:12:02+00:00","dateModified":"2025-07-15T11:54:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/kurmandsji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/kurmandsji\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/kurmandsji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kurmandsji \/ Kurmanc\u00ee"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#website","url":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/","name":"Det flerspr\u00e5klige bibliotek","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#organization","name":"Det flerspr\u00e5klige bibliotek","url":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/dfb.svg","contentUrl":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/dfb.svg","width":143,"height":65,"caption":"Det flerspr\u00e5klige bibliotek"},"image":{"@id":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100066429046602"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/wp-json\/wp\/v2\/language\/798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/wp-json\/wp\/v2\/language"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/wp-json\/wp\/v2\/language-cat?post=798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}