{"id":1411,"date":"2022-10-07T10:41:17","date_gmt":"2022-10-07T08:41:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/dfb\/?post_type=language&#038;p=1411"},"modified":"2025-09-04T11:01:50","modified_gmt":"2025-09-04T09:01:50","slug":"rumensk","status":"publish","type":"language","link":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/rumensk\/","title":{"rendered":"Rumensk \/ Rom\u00e2n\u0103"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-primary-50-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><h1 class=\"has-text-align-center alignwide wp-block-post-title\">Rumensk \/ Rom\u00e2n\u0103<\/h1>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Den rumenske samlingen har gjennomg\u00e5tt en oppgradering de siste \u00e5rene og vi har kj\u00f8pt inn mye nye og aktuelle b\u00f8ker&nbsp;b\u00e5de til barn og voksne.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Det er s\u00e6rlig utl\u00e5net av barneb\u00f8ker som stiger og vi gj\u00f8r en innsats for \u00e5&nbsp;kj\u00f8pe inn mye nytt til barn og ungdom. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\"><div class=\"t2-featured-single-post t2-featured-content is-post-type-person wp-block-t2-featured-single-post\"><figure class=\"nb-post-featured-image has-image-ratio-16-9 wp-block-nb-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"433\" src=\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/Oddbjorn-Hansen-utsnitt-e1664529453820-768x433.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/Oddbjorn-Hansen-utsnitt-e1664529453820-768x433.jpg 768w, https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/Oddbjorn-Hansen-utsnitt-e1664529453820-300x169.jpg 300w, https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/Oddbjorn-Hansen-utsnitt-e1664529453820-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/Oddbjorn-Hansen-utsnitt-e1664529453820-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/Oddbjorn-Hansen-utsnitt-e1664529453820-600x338.jpg 600w, https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/Oddbjorn-Hansen-utsnitt-e1664529453820.jpg 1678w\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 384px, (min-width: 700px) 33vw, 350px\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t<h2 class=\"t2-post-title wp-block-t2-post-title\">Oddbj\u00f8rn Hansen<\/h2>\n\n\t\n\t<div class=\"wp-block-group alignfull person-card-meta is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"nb-post-excerpt wp-block-nb-post-excerpt\">Ansvarlig for samlinger p\u00e5 albansk,\u00a0polsk, rumensk, hebraisk, islandsk,\u00a0estisk, bosnisk, kroatisk, serbisk, slovensk, japansk, koreansk, malaysisk, singalesisk, thai og vietnamesisk.  Ansvar for innkj\u00f8p av spr\u00e5kkurs, ordb\u00f8ker og ordl\u00f8se b\u00f8ker.  Jobber med innkj\u00f8p til Verdensbiblioteket.no<\/div>\n\t\t<div class=\"nb-post-meta wp-block-nb-post-meta\"><div data-meta-key=\"people_email\"><a href=\"mailto:oddbjorn.hansen@nb.no\">oddbjorn.hansen@nb.no<\/a><\/div><div data-meta-key=\"people_phone\"><a href=\"tel: 23 27 63 61\"> 23 27 63 61<\/a><\/div><\/div>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-primary-50-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\" id=\"h-snarveier-til-katalogen\">Snarveier til katalogen<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-boker-for-voksne\">B\u00f8ker for voksne<\/h3>\n\n\n<ul class=\"t2-link-list has-8-items has-auto-columns is-style-minimalistic wp-block-t2-link-list\">\n\t<li class=\"t2-link-list-item wp-block-t2-link-list-item\">\n\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/dfb.bib.no\/cgi-bin\/m2?mode=vt&#038;hpid=1752730906&#038;ccl=sp%3Drum+og+ff%3Dl+og+bn%3De+og+historisk*%2Flg&#038;avgr_avd=&#038;aarfra=&#038;aartil=&#038;sortering=aar\"\n\t\t\tclass=\"t2-link-list-item__link t2-link-list__icon--right\"\n\t\t\trel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"\t\t>\n\t\t\t<span class=\"t2-link-list-item__icon\"><span class=\"t2-link-list-item__icon-box\"><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" height=\"24\" width=\"24\" class=\"t2-icon t2-icon-external\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19 19H5V5h7V3H3v18h18v-9h-2v7zM14 3v2h3.6l-9.8 9.8 1.4 1.4L19 6.4V10h2V3h-7z\"\/><\/svg><\/span>\t\t\t<div class=\"t2-link-list-item__content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span id=\"link-list-item-text\" class=\"t2-link-list-item__text\">\n\t\t\t\t\tHistoriske fortellinger\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t<li class=\"t2-link-list-item wp-block-t2-link-list-item\">\n\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/dfb.bib.no\/cgi-bin\/m2?mode=vt&#038;hpid=1756976420&#038;ccl=sp%3Drum+og+ff%3Dl+og+bn%3De+og+%28krim%2Flg+eller+spenning%2Flg%29&#038;avgr_avd=&#038;aarfra=&#038;aartil=&#038;sortering=aar\"\n\t\t\tclass=\"t2-link-list-item__link t2-link-list__icon--right\"\n\t\t\trel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"\t\t>\n\t\t\t<span class=\"t2-link-list-item__icon\"><span class=\"t2-link-list-item__icon-box\"><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" height=\"24\" width=\"24\" class=\"t2-icon t2-icon-external\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19 19H5V5h7V3H3v18h18v-9h-2v7zM14 3v2h3.6l-9.8 9.8 1.4 1.4L19 6.4V10h2V3h-7z\"\/><\/svg><\/span>\t\t\t<div class=\"t2-link-list-item__content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span id=\"link-list-item-text-1\" class=\"t2-link-list-item__text\">\n\t\t\t\t\tKrim og spenning\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t<li class=\"t2-link-list-item wp-block-t2-link-list-item\">\n\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/dfb.bib.no\/cgi-bin\/m2?mode=vt&#038;hpid=1752730803&#038;ccl=sp%3Drum+og+ff%3Dl+og+bn%3De+og+%28romantikk%2Flg+eller+feelgood%2Flg%29&#038;avgr_avd=&#038;aarfra=&#038;aartil=&#038;sortering=aar\"\n\t\t\tclass=\"t2-link-list-item__link t2-link-list__icon--right\"\n\t\t\trel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"\t\t>\n\t\t\t<span class=\"t2-link-list-item__icon\"><span class=\"t2-link-list-item__icon-box\"><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" height=\"24\" width=\"24\" class=\"t2-icon t2-icon-external\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19 19H5V5h7V3H3v18h18v-9h-2v7zM14 3v2h3.6l-9.8 9.8 1.4 1.4L19 6.4V10h2V3h-7z\"\/><\/svg><\/span>\t\t\t<div class=\"t2-link-list-item__content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span id=\"link-list-item-text-2\" class=\"t2-link-list-item__text\">\n\t\t\t\t\tRomantikk og feelgood\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t<li class=\"t2-link-list-item wp-block-t2-link-list-item\">\n\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/dfb.bib.no\/cgi-bin\/m2?mode=vt&#038;hpid=1752731092&#038;ccl=sp%3Drum+og+lf%3Dt+og+bn%3De&#038;avgr_avd=&#038;aarfra=&#038;aartil=&#038;sortering=aar\"\n\t\t\tclass=\"t2-link-list-item__link t2-link-list__icon--right\"\n\t\t\trel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"\t\t>\n\t\t\t<span class=\"t2-link-list-item__icon\"><span class=\"t2-link-list-item__icon-box\"><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" height=\"24\" width=\"24\" class=\"t2-icon t2-icon-external\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19 19H5V5h7V3H3v18h18v-9h-2v7zM14 3v2h3.6l-9.8 9.8 1.4 1.4L19 6.4V10h2V3h-7z\"\/><\/svg><\/span>\t\t\t<div class=\"t2-link-list-item__content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span id=\"link-list-item-text-3\" class=\"t2-link-list-item__text\">\n\t\t\t\t\tTegneserier\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t<li class=\"t2-link-list-item wp-block-t2-link-list-item\">\n\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/dfb.bib.no\/cgi-bin\/m2?mode=vt&#038;hpid=1752730856&#038;ccl=sp%3Drum+og+ff%3Dl+og+bn%3De+og+biografi*&#038;avgr_avd=&#038;aarfra=&#038;aartil=&#038;sortering=aar\"\n\t\t\tclass=\"t2-link-list-item__link t2-link-list__icon--right\"\n\t\t\trel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"\t\t>\n\t\t\t<span class=\"t2-link-list-item__icon\"><span class=\"t2-link-list-item__icon-box\"><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" height=\"24\" width=\"24\" class=\"t2-icon t2-icon-external\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19 19H5V5h7V3H3v18h18v-9h-2v7zM14 3v2h3.6l-9.8 9.8 1.4 1.4L19 6.4V10h2V3h-7z\"\/><\/svg><\/span>\t\t\t<div class=\"t2-link-list-item__content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span id=\"link-list-item-text-4\" class=\"t2-link-list-item__text\">\n\t\t\t\t\tBiografier og biografiske fortellinger\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t<li class=\"t2-link-list-item wp-block-t2-link-list-item\">\n\t\t<a\n\t\t\thref=\"http:\/\/dfb.bib.no\/cgi-bin\/m2?mode=vt&#038;eccl=%28rum%2A\/kd%20og%20ff%3Dl%20og%20fn%3Drum%20og%20lf%3D1%29%20&#038;st=ccl\"\n\t\t\tclass=\"t2-link-list-item__link t2-link-list__icon--right\"\n\t\t\trel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"\t\t>\n\t\t\t<span class=\"t2-link-list-item__icon\"><span class=\"t2-link-list-item__icon-box\"><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" height=\"24\" width=\"24\" class=\"t2-icon t2-icon-external\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19 19H5V5h7V3H3v18h18v-9h-2v7zM14 3v2h3.6l-9.8 9.8 1.4 1.4L19 6.4V10h2V3h-7z\"\/><\/svg><\/span>\t\t\t<div class=\"t2-link-list-item__content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span id=\"link-list-item-text-5\" class=\"t2-link-list-item__text\">\n\t\t\t\t\tSkj\u00f8nnlitteratur av rumenske forfattere\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t<li class=\"t2-link-list-item wp-block-t2-link-list-item\">\n\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/dfb.bib.no\/cgi-bin\/m2?mode=vt&#038;hpid=1653468252&#038;ccl=sp%3Drum%20og%20ff%3Dl%20og%20bn%3De%20og%20fn%3Dn&#038;aarfra=&#038;aartil=\"\n\t\t\tclass=\"t2-link-list-item__link t2-link-list__icon--right\"\n\t\t\trel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"\t\t>\n\t\t\t<span class=\"t2-link-list-item__icon\"><span class=\"t2-link-list-item__icon-box\"><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" height=\"24\" width=\"24\" class=\"t2-icon t2-icon-external\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19 19H5V5h7V3H3v18h18v-9h-2v7zM14 3v2h3.6l-9.8 9.8 1.4 1.4L19 6.4V10h2V3h-7z\"\/><\/svg><\/span>\t\t\t<div class=\"t2-link-list-item__content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span id=\"link-list-item-text-6\" class=\"t2-link-list-item__text\">\n\t\t\t\t\tNorske forfattere p\u00e5 rumensk, b\u00e5de skj\u00f8nn- og faglitteratur\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t<li class=\"t2-link-list-item wp-block-t2-link-list-item\">\n\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/dfb.bib.no\/cgi-bin\/m2?mode=vt&#038;hpid=1653468144&#038;ccl=%28rum%2A\/kd%20og%20ff%3Dl%20og%20lf%3D0%20og%20bn%3De%29%20&#038;aarfra=&#038;aartil=\"\n\t\t\tclass=\"t2-link-list-item__link t2-link-list__icon--right\"\n\t\t\trel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"\t\t>\n\t\t\t<span class=\"t2-link-list-item__icon\"><span class=\"t2-link-list-item__icon-box\"><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" height=\"24\" width=\"24\" class=\"t2-icon t2-icon-external\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19 19H5V5h7V3H3v18h18v-9h-2v7zM14 3v2h3.6l-9.8 9.8 1.4 1.4L19 6.4V10h2V3h-7z\"\/><\/svg><\/span>\t\t\t<div class=\"t2-link-list-item__content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span id=\"link-list-item-text-7\" class=\"t2-link-list-item__text\">\n\t\t\t\t\tAlle fagb\u00f8ker\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-boker-for-barn-og-unge\">B\u00f8ker for barn og unge<\/h3>\n\n\n<ul class=\"t2-link-list has-7-items has-auto-columns is-style-minimalistic wp-block-t2-link-list\">\n\t<li class=\"t2-link-list-item wp-block-t2-link-list-item\">\n\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/dfb.bib.no\/cgi-bin\/m2?mode=vt&#038;hpid=1752730998&#038;ccl=sp%3Drum+og+ff%3Dl+og+bn%3Dj+og+lf%3Db&#038;avgr_avd=&#038;aarfra=&#038;aartil=&#038;sortering=aar\"\n\t\t\tclass=\"t2-link-list-item__link t2-link-list__icon--right\"\n\t\t\trel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"\t\t>\n\t\t\t<span class=\"t2-link-list-item__icon\"><span class=\"t2-link-list-item__icon-box\"><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" height=\"24\" width=\"24\" class=\"t2-icon t2-icon-external\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19 19H5V5h7V3H3v18h18v-9h-2v7zM14 3v2h3.6l-9.8 9.8 1.4 1.4L19 6.4V10h2V3h-7z\"\/><\/svg><\/span>\t\t\t<div class=\"t2-link-list-item__content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span id=\"link-list-item-text-8\" class=\"t2-link-list-item__text\">\n\t\t\t\t\tBildeb\u00f8ker\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t<li class=\"t2-link-list-item wp-block-t2-link-list-item\">\n\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/dfb.bib.no\/cgi-bin\/m2?mode=vt&#038;hpid=1752731041&#038;ccl=bn%3Dj+og+rum.398.2*%2Fkd&#038;avgr_avd=&#038;aarfra=&#038;aartil=&#038;sortering=aar\"\n\t\t\tclass=\"t2-link-list-item__link t2-link-list__icon--right\"\n\t\t\trel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"\t\t>\n\t\t\t<span class=\"t2-link-list-item__icon\"><span class=\"t2-link-list-item__icon-box\"><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" height=\"24\" width=\"24\" class=\"t2-icon t2-icon-external\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19 19H5V5h7V3H3v18h18v-9h-2v7zM14 3v2h3.6l-9.8 9.8 1.4 1.4L19 6.4V10h2V3h-7z\"\/><\/svg><\/span>\t\t\t<div class=\"t2-link-list-item__content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span id=\"link-list-item-text-9\" class=\"t2-link-list-item__text\">\n\t\t\t\t\tEventyr\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t<li class=\"t2-link-list-item wp-block-t2-link-list-item\">\n\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/dfb.bib.no\/cgi-bin\/m2?mode=vt&#038;hpid=1752731086&#038;ccl=sp%3Drum+og+lf%3Dt+og+bn%3Dj&#038;avgr_avd=&#038;aarfra=&#038;aartil=&#038;sortering=aar\"\n\t\t\tclass=\"t2-link-list-item__link t2-link-list__icon--right\"\n\t\t\trel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"\t\t>\n\t\t\t<span class=\"t2-link-list-item__icon\"><span class=\"t2-link-list-item__icon-box\"><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" height=\"24\" width=\"24\" class=\"t2-icon t2-icon-external\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19 19H5V5h7V3H3v18h18v-9h-2v7zM14 3v2h3.6l-9.8 9.8 1.4 1.4L19 6.4V10h2V3h-7z\"\/><\/svg><\/span>\t\t\t<div class=\"t2-link-list-item__content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span id=\"link-list-item-text-10\" class=\"t2-link-list-item__text\">\n\t\t\t\t\tTegneserier\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t<li class=\"t2-link-list-item wp-block-t2-link-list-item\">\n\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/dfb.bib.no\/cgi-bin\/m2?mode=vt&#038;hpid=1752731187&#038;ccl=sp%3Drum+og+ff%3Dl+og+ag%3Dmu&#038;avgr_avd=&#038;aarfra=&#038;aartil=&#038;sortering=aar\"\n\t\t\tclass=\"t2-link-list-item__link t2-link-list__icon--right\"\n\t\t\trel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"\t\t>\n\t\t\t<span class=\"t2-link-list-item__icon\"><span class=\"t2-link-list-item__icon-box\"><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" height=\"24\" width=\"24\" class=\"t2-icon t2-icon-external\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19 19H5V5h7V3H3v18h18v-9h-2v7zM14 3v2h3.6l-9.8 9.8 1.4 1.4L19 6.4V10h2V3h-7z\"\/><\/svg><\/span>\t\t\t<div class=\"t2-link-list-item__content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span id=\"link-list-item-text-11\" class=\"t2-link-list-item__text\">\n\t\t\t\t\tB\u00f8ker for ungdom\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t<li class=\"t2-link-list-item wp-block-t2-link-list-item\">\n\t\t<a\n\t\t\thref=\"http:\/\/dfb.bib.no\/cgi-bin\/m2?mode=vt&#038;eccl=%28rum%2A\/kd%20og%20sp%3Dmul%20og%20bn%3Dj%20og%20ff%3Dl%29%20&#038;st=ccl\"\n\t\t\tclass=\"t2-link-list-item__link t2-link-list__icon--right\"\n\t\t\trel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"\t\t>\n\t\t\t<span class=\"t2-link-list-item__icon\"><span class=\"t2-link-list-item__icon-box\"><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" height=\"24\" width=\"24\" class=\"t2-icon t2-icon-external\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19 19H5V5h7V3H3v18h18v-9h-2v7zM14 3v2h3.6l-9.8 9.8 1.4 1.4L19 6.4V10h2V3h-7z\"\/><\/svg><\/span>\t\t\t<div class=\"t2-link-list-item__content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span id=\"link-list-item-text-12\" class=\"t2-link-list-item__text\">\n\t\t\t\t\tTospr\u00e5klige b\u00f8ker\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t<li class=\"t2-link-list-item wp-block-t2-link-list-item\">\n\t\t<a\n\t\t\thref=\"http:\/\/dfb.bib.no\/cgi-bin\/m2?mode=vt&#038;eccl=sp%3Drum%20og%20ff%3Dl%20og%20bn%3Dj%20og%20fn%3Dn&#038;st=p&#038;sortering=forfatter\"\n\t\t\tclass=\"t2-link-list-item__link t2-link-list__icon--right\"\n\t\t\trel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"\t\t>\n\t\t\t<span class=\"t2-link-list-item__icon\"><span class=\"t2-link-list-item__icon-box\"><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" height=\"24\" width=\"24\" class=\"t2-icon t2-icon-external\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19 19H5V5h7V3H3v18h18v-9h-2v7zM14 3v2h3.6l-9.8 9.8 1.4 1.4L19 6.4V10h2V3h-7z\"\/><\/svg><\/span>\t\t\t<div class=\"t2-link-list-item__content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span id=\"link-list-item-text-13\" class=\"t2-link-list-item__text\">\n\t\t\t\t\tNorske forfattere p\u00e5 rumensk\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\"><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-film\">Film<\/h3>\n\n\n<ul class=\"t2-link-list has-3-items has-auto-columns is-style-minimalistic wp-block-t2-link-list\">\n\t<li class=\"t2-link-list-item wp-block-t2-link-list-item\">\n\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/dfb.bib.no\/cgi-bin\/m2?mode=vt&#038;eccl=%28rum%2A\/kd%20og%20ff%3Dee%20og%20bn%3De%29%20&#038;st=ccl\"\n\t\t\tclass=\"t2-link-list-item__link t2-link-list__icon--right\"\n\t\t\trel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"\t\t>\n\t\t\t<span class=\"t2-link-list-item__icon\"><span class=\"t2-link-list-item__icon-box\"><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" height=\"24\" width=\"24\" class=\"t2-icon t2-icon-external\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19 19H5V5h7V3H3v18h18v-9h-2v7zM14 3v2h3.6l-9.8 9.8 1.4 1.4L19 6.4V10h2V3h-7z\"\/><\/svg><\/span>\t\t\t<div class=\"t2-link-list-item__content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span id=\"link-list-item-text-15\" class=\"t2-link-list-item__text\">\n\t\t\t\t\tFilmer for voksne\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t<li class=\"t2-link-list-item wp-block-t2-link-list-item\">\n\t\t<a\n\t\t\thref=\"http:\/\/dfb.bib.no\/cgi-bin\/m2?mode=vt&#038;eccl=%28rum%2A\/kd%20og%20ff%3Dee%20og%20bn%3Dj%29%20&#038;st=ccl\"\n\t\t\tclass=\"t2-link-list-item__link t2-link-list__icon--right\"\n\t\t\trel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"\t\t>\n\t\t\t<span class=\"t2-link-list-item__icon\"><span class=\"t2-link-list-item__icon-box\"><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" height=\"24\" width=\"24\" class=\"t2-icon t2-icon-external\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19 19H5V5h7V3H3v18h18v-9h-2v7zM14 3v2h3.6l-9.8 9.8 1.4 1.4L19 6.4V10h2V3h-7z\"\/><\/svg><\/span>\t\t\t<div class=\"t2-link-list-item__content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span id=\"link-list-item-text-16\" class=\"t2-link-list-item__text\">\n\t\t\t\t\tFilmer for barn og unge\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t<li class=\"t2-link-list-item wp-block-t2-link-list-item\">\n\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/17\/2024\/12\/Filmer-pa-rumensk.pdf\"\n\t\t\tclass=\"t2-link-list-item__link t2-link-list__icon--right\"\n\t\t\trel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"\t\t>\n\t\t\t<span class=\"t2-link-list-item__icon\"><span class=\"t2-link-list-item__icon-box\"><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" height=\"24\" width=\"24\" class=\"t2-icon t2-icon-external\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19 19H5V5h7V3H3v18h18v-9h-2v7zM14 3v2h3.6l-9.8 9.8 1.4 1.4L19 6.4V10h2V3h-7z\"\/><\/svg><\/span>\t\t\t<div class=\"t2-link-list-item__content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span id=\"link-list-item-text-17\" class=\"t2-link-list-item__text\">\n\t\t\t\t\tListe over filmer p\u00e5 rumensk, til utskrift\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-norskkurs\">Norskkurs<\/h3>\n\n\n<ul class=\"t2-link-list has-3-items has-auto-columns is-style-minimalistic wp-block-t2-link-list\">\n\t<li class=\"t2-link-list-item wp-block-t2-link-list-item\">\n\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/dfb.bib.no\/cgi-bin\/m2?mode=vt&#038;hpid=1653392676&#038;ccl=norsk%20spr\u00e5k%2A\/eo%20og%20%28leseb%2A\/lg%20eller%20l\u00e6reb%2A\/lg%29&#038;aarfra=&#038;aartil=\"\n\t\t\tclass=\"t2-link-list-item__link t2-link-list__icon--right\"\n\t\t\trel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"\t\t>\n\t\t\t<span class=\"t2-link-list-item__icon\"><span class=\"t2-link-list-item__icon-box\"><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" height=\"24\" width=\"24\" class=\"t2-icon t2-icon-external\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19 19H5V5h7V3H3v18h18v-9h-2v7zM14 3v2h3.6l-9.8 9.8 1.4 1.4L19 6.4V10h2V3h-7z\"\/><\/svg><\/span>\t\t\t<div class=\"t2-link-list-item__content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span id=\"link-list-item-text-18\" class=\"t2-link-list-item__text\">\n\t\t\t\t\tAlle norskkurs\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t<li class=\"t2-link-list-item wp-block-t2-link-list-item\">\n\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/dfb.bib.no\/cgi-bin\/m2?mode=vt&#038;eccl=veien%20inn&#038;st=p\"\n\t\t\tclass=\"t2-link-list-item__link t2-link-list__icon--right\"\n\t\t\trel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"\t\t>\n\t\t\t<span class=\"t2-link-list-item__icon\"><span class=\"t2-link-list-item__icon-box\"><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" height=\"24\" width=\"24\" class=\"t2-icon t2-icon-external\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19 19H5V5h7V3H3v18h18v-9h-2v7zM14 3v2h3.6l-9.8 9.8 1.4 1.4L19 6.4V10h2V3h-7z\"\/><\/svg><\/span>\t\t\t<div class=\"t2-link-list-item__content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span id=\"link-list-item-text-19\" class=\"t2-link-list-item__text\">\n\t\t\t\t\tVeien inn : norskoppl\u00e6ring p\u00e5 internett\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t<li class=\"t2-link-list-item wp-block-t2-link-list-item\">\n\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/dfb.bib.no\/cgi-bin\/m2?mode=vt&#038;eccl=%28rum%2A\/kd%20og%20ordb%2A%29%20&#038;st=ccl&#038;sortering=tittel\"\n\t\t\tclass=\"t2-link-list-item__link t2-link-list__icon--right\"\n\t\t\trel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"\t\t>\n\t\t\t<span class=\"t2-link-list-item__icon\"><span class=\"t2-link-list-item__icon-box\"><\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" height=\"24\" width=\"24\" class=\"t2-icon t2-icon-external\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19 19H5V5h7V3H3v18h18v-9h-2v7zM14 3v2h3.6l-9.8 9.8 1.4 1.4L19 6.4V10h2V3h-7z\"\/><\/svg><\/span>\t\t\t<div class=\"t2-link-list-item__content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span id=\"link-list-item-text-20\" class=\"t2-link-list-item__text\">\n\t\t\t\t\tOrdb\u00f8ker\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"nb_hide_title":false,"nb_breadcrumb_title_override":"","language_alias":"Rumensk","catalogue_id":"rum","order_schema_id":"rum"},"language-cat":[79],"class_list":["post-1411","language","type-language","status-publish","hentry","language-cat-europa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rumensk \/ Rom\u00e2n\u0103 - Det flerspr\u00e5klige bibliotek<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/rumensk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rumensk \/ Rom\u00e2n\u0103\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/rumensk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Det flerspr\u00e5klige bibliotek\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100066429046602\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T09:01:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minutt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/rumensk\/\",\"url\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/rumensk\/\",\"name\":\"Rumensk \/ Rom\u00e2n\u0103 - Det flerspr\u00e5klige bibliotek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-07T08:41:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T09:01:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/rumensk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/rumensk\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/rumensk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rumensk \/ Rom\u00e2n\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/\",\"name\":\"Det flerspr\u00e5klige bibliotek\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#organization\",\"name\":\"Det flerspr\u00e5klige bibliotek\",\"url\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/dfb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/dfb.svg\",\"width\":143,\"height\":65,\"caption\":\"Det flerspr\u00e5klige bibliotek\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100066429046602\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rumensk \/ Rom\u00e2n\u0103 - Det flerspr\u00e5klige bibliotek","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/rumensk\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Rumensk \/ Rom\u00e2n\u0103","og_url":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/rumensk\/","og_site_name":"Det flerspr\u00e5klige bibliotek","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100066429046602","article_modified_time":"2025-09-04T09:01:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"1 minutt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/rumensk\/","url":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/rumensk\/","name":"Rumensk \/ Rom\u00e2n\u0103 - Det flerspr\u00e5klige bibliotek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#website"},"datePublished":"2022-10-07T08:41:17+00:00","dateModified":"2025-09-04T09:01:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/rumensk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/rumensk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/rumensk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rumensk \/ Rom\u00e2n\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#website","url":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/","name":"Det flerspr\u00e5klige bibliotek","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#organization","name":"Det flerspr\u00e5klige bibliotek","url":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/dfb.svg","contentUrl":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/dfb.svg","width":143,"height":65,"caption":"Det flerspr\u00e5klige bibliotek"},"image":{"@id":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100066429046602"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/wp-json\/wp\/v2\/language\/1411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/wp-json\/wp\/v2\/language"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/dfb\/wp-json\/wp\/v2\/language-cat?post=1411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}